"よばふ" meaning in All languages combined

See よばふ on Wiktionary

Verb [古典日本語]

  1. 【呼ばふ】呼び続ける。
    Sense id: ja-よばふ-ojp-verb-R4iBdMA7
  2. 【婚ふ】(名前を呼び続けることから)逢瀬をする。求婚する。
    Sense id: ja-よばふ-ojp-verb-S2y7KCKA
  3. 【夜這ふ】(近世以降)性行為目的で異性の寝所に侵入する。
    Sense id: ja-よばふ-ojp-verb-6ey81VRM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「呼ぶ」 + 「ふ」"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "notes": [
    "時代を経るごとに1→2→3の順に派生し、現在では3の意の「夜這い」のみが残る。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【呼ばふ】呼び続ける。"
      ],
      "id": "ja-よばふ-ojp-verb-R4iBdMA7"
    },
    {
      "glosses": [
        "【婚ふ】(名前を呼び続けることから)逢瀬をする。求婚する。"
      ],
      "id": "ja-よばふ-ojp-verb-S2y7KCKA"
    },
    {
      "glosses": [
        "【夜這ふ】(近世以降)性行為目的で異性の寝所に侵入する。"
      ],
      "id": "ja-よばふ-ojp-verb-6ey81VRM"
    }
  ],
  "word": "よばふ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「呼ぶ」 + 「ふ」"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "notes": [
    "時代を経るごとに1→2→3の順に派生し、現在では3の意の「夜這い」のみが残る。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【呼ばふ】呼び続ける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【婚ふ】(名前を呼び続けることから)逢瀬をする。求婚する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【夜這ふ】(近世以降)性行為目的で異性の寝所に侵入する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "よばふ"
}

Download raw JSONL data for よばふ meaning in All languages combined (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.