"よく" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "形容詞「よい」の連用形より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "良く"
    },
    {
      "form": "好く"
    },
    {
      "form": "善く"
    },
    {
      "form": "佳く"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく思われようとする。"
        },
        {
          "text": "先生にはよくしていただいた。"
        },
        {
          "text": "「元気よく」「機嫌よく」「調子よく」のように、名詞に対し接尾辞のように直接接続することがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞「よい」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adj-UG6gb69I"
    }
  ],
  "word": "よく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "よくも"
    },
    {
      "word": "よくよく"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "形容詞「よい」の連用形より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "良く"
    },
    {
      "form": "好く"
    },
    {
      "form": "善く"
    },
    {
      "form": "佳く"
    },
    {
      "form": "克く"
    },
    {
      "form": "能く"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-tNFpTtNk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく調べる。体をよく拭く。体をよく動かすとよい。よく眠っている様子だ。よく言って聞かせます。"
        },
        {
          "text": "よく休めなかった。よく勉強してこなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（行動、動作）十分に、しっかりと、じっくりと、ぐっすりと;（否定文は部分否定となる）あまり、たいして、それほど"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-fvfwxfbh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく気をつけてほしい。人の話はよく聞いておけ。よく考えると妙な話だという気がしてきた。目を凝らしてよく見る。"
        },
        {
          "text": "よく考えずに返事をしてしまった。問題文をよく読んでいなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（注意、考慮、意識集中）"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-slfb97VZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく分かる。その人のことはよく知っています。"
        },
        {
          "text": "意味がよく分からない。よく知らない話で答えようがない。あまりよく覚えていない。前がよく見えなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（理解、認識、知覚）"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-iSudHPRh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく晴れた朝だ。一卵性だから顔がよく似ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（様態）とても、非常に、大変に"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-rkTMftn8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "とてもよく勉強ができる。よくできた嫁。よくしゃべる男。よく走る車。よく効く薬。よく当たる占い師。この小説は人間がよく描けている。よく磨かれた鏡。"
        },
        {
          "ref": "（豊島与志雄『秋の幻』）",
          "text": "「へえ、天道様はよくしたものでがっせ。去年は不作で米が安かっただが、今年はそのうめ合せだちゅうんで……。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（能力、性能、資質、できばえ）"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-2OwMDtDz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく忘れる。よく話題に上る。よくある話。よく来てくれるお客さん。「酒は百薬の長」とよく言われる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しばしば、頻回に"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-oeEr8-JN"
    },
    {
      "glosses": [
        "（陳述副詞）（感情を込めた表現）"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-wt3JJBzu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よくやった。よく頑張った。よく言ってくれた。よくわかったね。よくお越し下さいました。よくゴールまでたどり着けたものだと思う。そんな状況でよく助かったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（陳述副詞）（感情を込めた表現）",
        "（賞賛、歓迎、安堵、詠嘆）"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-E-MyADPn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まったくよく言うよ。こんな暴風雨の日によく外に出る気になったね。よくそんな残酷なことができるもんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（陳述副詞）（感情を込めた表現）",
        "（嘆息、皮肉、非難）"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-hLCEJSCd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく詩文を解する。日本画をよくした。よく困難に打ち勝つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古典日本語より。古風で格調高い表現）（すぐれた能力、達成）巧みに、上手に"
      ],
      "id": "ja-よく-ja-adv-iSQ1MJvZ"
    }
  ],
  "word": "よく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "能く"
    },
    {
      "form": "漢文で「能」の訓読から"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（正岡子規 『病牀瑣事』）",
          "text": "をとゝしの頃は三十八度以上の体熱ありて、しかも能く客と語り能く字を書くを自ら驚き思へり。今年五月よりこのかた三十九度以上の熱度を以て、能く飯し能く詠じ能く書き能く語ることあり。"
        },
        {
          "text": "柔能く剛を制す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～できる。"
      ],
      "id": "ja-よく-ojp-adv-fup18Vfk"
    }
  ],
  "word": "よく"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "避く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "避ける。避ける。"
      ],
      "id": "ja-よく-ojp-verb-C9oqk0F6",
      "ruby": [
        [
          "避",
          "よ"
        ],
        [
          "避",
          "さ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "よく"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "能く"
    },
    {
      "form": "漢文で「能」の訓読から"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（正岡子規 『病牀瑣事』）",
          "text": "をとゝしの頃は三十八度以上の体熱ありて、しかも能く客と語り能く字を書くを自ら驚き思へり。今年五月よりこのかた三十九度以上の熱度を以て、能く飯し能く詠じ能く書き能く語ることあり。"
        },
        {
          "text": "柔能く剛を制す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～できる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "よく"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "避く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "避ける。避ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "避",
          "よ"
        ],
        [
          "避",
          "さ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "よく"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容詞 活用形"
  ],
  "etymology_texts": [
    "形容詞「よい」の連用形より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "良く"
    },
    {
      "form": "好く"
    },
    {
      "form": "善く"
    },
    {
      "form": "佳く"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく思われようとする。"
        },
        {
          "text": "先生にはよくしていただいた。"
        },
        {
          "text": "「元気よく」「機嫌よく」「調子よく」のように、名詞に対し接尾辞のように直接接続することがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞「よい」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "よく"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "よくも"
    },
    {
      "word": "よくよく"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "形容詞「よい」の連用形より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "良く"
    },
    {
      "form": "好く"
    },
    {
      "form": "善く"
    },
    {
      "form": "佳く"
    },
    {
      "form": "克く"
    },
    {
      "form": "能く"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく調べる。体をよく拭く。体をよく動かすとよい。よく眠っている様子だ。よく言って聞かせます。"
        },
        {
          "text": "よく休めなかった。よく勉強してこなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（行動、動作）十分に、しっかりと、じっくりと、ぐっすりと;（否定文は部分否定となる）あまり、たいして、それほど"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく気をつけてほしい。人の話はよく聞いておけ。よく考えると妙な話だという気がしてきた。目を凝らしてよく見る。"
        },
        {
          "text": "よく考えずに返事をしてしまった。問題文をよく読んでいなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（注意、考慮、意識集中）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく分かる。その人のことはよく知っています。"
        },
        {
          "text": "意味がよく分からない。よく知らない話で答えようがない。あまりよく覚えていない。前がよく見えなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（理解、認識、知覚）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく晴れた朝だ。一卵性だから顔がよく似ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（様態）とても、非常に、大変に"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "とてもよく勉強ができる。よくできた嫁。よくしゃべる男。よく走る車。よく効く薬。よく当たる占い師。この小説は人間がよく描けている。よく磨かれた鏡。"
        },
        {
          "ref": "（豊島与志雄『秋の幻』）",
          "text": "「へえ、天道様はよくしたものでがっせ。去年は不作で米が安かっただが、今年はそのうめ合せだちゅうんで……。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が強いことを表す",
        "（能力、性能、資質、できばえ）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく忘れる。よく話題に上る。よくある話。よく来てくれるお客さん。「酒は百薬の長」とよく言われる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しばしば、頻回に"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（陳述副詞）（感情を込めた表現）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よくやった。よく頑張った。よく言ってくれた。よくわかったね。よくお越し下さいました。よくゴールまでたどり着けたものだと思う。そんな状況でよく助かったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（陳述副詞）（感情を込めた表現）",
        "（賞賛、歓迎、安堵、詠嘆）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まったくよく言うよ。こんな暴風雨の日によく外に出る気になったね。よくそんな残酷なことができるもんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（陳述副詞）（感情を込めた表現）",
        "（嘆息、皮肉、非難）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "よく詩文を解する。日本画をよくした。よく困難に打ち勝つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古典日本語より。古風で格調高い表現）（すぐれた能力、達成）巧みに、上手に"
      ]
    }
  ],
  "word": "よく"
}