See やさしさ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「優しい」に、接尾辞「さ」がついて名詞になったもの。"
],
"forms": [
{
"form": "優しさ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "やさしい"
},
{
"word": "やさしみ"
},
{
"word": "やさしげ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"優しいこと。またその度合い。"
],
"id": "ja-やさしさ-ja-noun-8F169Qqj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blíða"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicatezza"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mansuetudine"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "dolcezza"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gentleness"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "õrnus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "minzaamheid"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სირბილე"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიწყნარე"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიკეთე"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "զգօնութիւն"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌴𐌹"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щедрота"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραότης"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "dolçor"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मृदु"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "साधु"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cori"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "ubumnene"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soineanntachd"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèimhe"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suairceas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suavidad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulzura"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "친절"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanftmut"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyengédség"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "kalagday"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hellävaraisuus"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góðska"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolčôr"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благост"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кротост"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łagodność"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delikatność"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentileza"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jelindichkjeit"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitās"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitūdō"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indulgentia"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietās"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clēmentia"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "blândețe"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentilețe"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мя́гкость"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброта́"
}
],
"word": "やさしさ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「優しい」に、接尾辞「さ」がついて名詞になったもの。"
],
"forms": [
{
"form": "優しさ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "やさしい"
},
{
"word": "やさしみ"
},
{
"word": "やさしげ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"優しいこと。またその度合い。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blíða"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicatezza"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mansuetudine"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "dolcezza"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gentleness"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "õrnus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "minzaamheid"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სირბილე"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიწყნარე"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიკეთე"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "զգօնութիւն"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌴𐌹"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щедрота"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραότης"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "dolçor"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मृदु"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "साधु"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cori"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "ubumnene"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soineanntachd"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèimhe"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suairceas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suavidad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulzura"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "친절"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanftmut"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyengédség"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "kalagday"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hellävaraisuus"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góðska"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolčôr"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благост"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кротост"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łagodność"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delikatność"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentileza"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jelindichkjeit"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitās"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitūdō"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indulgentia"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietās"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clēmentia"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "blândețe"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentilețe"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мя́гкость"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброта́"
}
],
"word": "やさしさ"
}
Download raw JSONL data for やさしさ meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.