"やけのはら" meaning in All languages combined

See やけのはら on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ja̠ke̞no̞ha̠ɾa̠] Forms: 焼け野原
  1. 早春に野焼きをしたあとの野原。
    Sense id: ja-やけのはら-ja-noun-NsM~86qH Categories (other): 日本語 季語 春
  2. 大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。
    Sense id: ja-やけのはら-ja-noun-tNWdxTj9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 焼け野 (ruby: 焼け野(やけの)), 焼け野が原 (ruby: 焼け野が原(やけのがはら)), 焼け野の原 (ruby: 焼け野の原(やけののはら)), 焼け原 (ruby: 焼け原(やけはら)) Translations: burned (英語), field (英語), burnt (英語), ruins (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "焼け野原"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 春",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早春に野焼きをしたあとの野原。"
      ],
      "id": "ja-やけのはら-ja-noun-NsM~86qH",
      "raw_tags": [
        "春の季語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『楊先生』)",
          "text": "その後、東京空襲はますます激化し、災害地域は拡大して、至る所が焼け野原となった。"
        },
        {
          "ref": "(坂口安吾『もう軍備はいらない』)",
          "text": "日本という国と一しょにオレも亡びることになるだろうとバクゼンと思いふけりながら、終戦ちかいころの焼野原にかこまれた乞食小屋のような防空壕の中でその時間を待つ以外に手がなかったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。"
      ],
      "id": "ja-やけのはら-ja-noun-tNWdxTj9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やけのはら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàkénóꜜhàrà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ke̞no̞ha̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "やけのはら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け野",
          "やけの"
        ]
      ],
      "word": "焼け野"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け野が原",
          "やけのがはら"
        ]
      ],
      "word": "焼け野が原"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け野の原",
          "やけののはら"
        ]
      ],
      "word": "焼け野の原"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け原",
          "やけはら"
        ]
      ],
      "word": "焼け原"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "burned"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "burnt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruins"
    }
  ],
  "word": "やけのはら"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "焼け野原"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 春"
      ],
      "glosses": [
        "早春に野焼きをしたあとの野原。"
      ],
      "raw_tags": [
        "春の季語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『楊先生』)",
          "text": "その後、東京空襲はますます激化し、災害地域は拡大して、至る所が焼け野原となった。"
        },
        {
          "ref": "(坂口安吾『もう軍備はいらない』)",
          "text": "日本という国と一しょにオレも亡びることになるだろうとバクゼンと思いふけりながら、終戦ちかいころの焼野原にかこまれた乞食小屋のような防空壕の中でその時間を待つ以外に手がなかったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やけのはら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàkénóꜜhàrà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ke̞no̞ha̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "やけのはら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け野",
          "やけの"
        ]
      ],
      "word": "焼け野"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け野が原",
          "やけのがはら"
        ]
      ],
      "word": "焼け野が原"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け野の原",
          "やけののはら"
        ]
      ],
      "word": "焼け野の原"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "焼け原",
          "やけはら"
        ]
      ],
      "word": "焼け原"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "burned"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "burnt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruins"
    }
  ],
  "word": "やけのはら"
}

Download raw JSONL data for やけのはら meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.