"やきもちをやく" meaning in All languages combined

See やきもちをやく on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 焼き餅を焼く
  1. 妬む、嫉妬する
    Sense id: ja-やきもちをやく-ja-phrase-DyQxrYq8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "焼き餅を焼く"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(訳)『一人舞台』明治44年)",
          "text": "なんだかそれまでは心の内を隠していたのが、もう向うも身の上が極まったのだから、構わないとでも思ったらしく見えたのね。それからどうだっけ。わたしは焼餅(やきもち)なんぞは焼かなかったわ。(ストリンドベルヒ(著)、森鴎外"
        },
        {
          "ref": "(永井荷風『にぎり飯』)",
          "text": "「突留めるところまで、やつて見なけれア分らないと思つたからよ。みんなお前の為だ。お茶代一ぱい、七十円取られた。」/ 千代子は焼餅もやかず、あくる日は早速法華経寺へお礼参に出かけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妬む、嫉妬する"
      ],
      "id": "ja-やきもちをやく-ja-phrase-DyQxrYq8"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "やきもちをやく"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "焼き餅を焼く"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(訳)『一人舞台』明治44年)",
          "text": "なんだかそれまでは心の内を隠していたのが、もう向うも身の上が極まったのだから、構わないとでも思ったらしく見えたのね。それからどうだっけ。わたしは焼餅(やきもち)なんぞは焼かなかったわ。(ストリンドベルヒ(著)、森鴎外"
        },
        {
          "ref": "(永井荷風『にぎり飯』)",
          "text": "「突留めるところまで、やつて見なけれア分らないと思つたからよ。みんなお前の為だ。お茶代一ぱい、七十円取られた。」/ 千代子は焼餅もやかず、あくる日は早速法華経寺へお礼参に出かけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妬む、嫉妬する"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "やきもちをやく"
}

Download raw JSONL data for やきもちをやく meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.