See もち on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 秋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "黐",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"もちのきの別名。花は夏の季語、実は秋の季語。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-9tbF8uy-",
"raw_tags": [
"木"
]
},
{
"glosses": [
"とりもち。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-iIL93zZi"
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "餅",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "餠",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "餌",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "もちあわ"
},
{
"word": "もちつき"
},
{
"word": "桜餅"
},
{
"word": "こなもち"
},
{
"word": "くずもち"
},
{
"word": "ひしもち"
},
{
"word": "やきもち"
},
{
"word": "棚から牡丹餅"
},
{
"word": "五十日の餅"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 冬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"もちごめを蒸して、臼でつくことで粘り気を持たせてさまざまな形にした食品。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-e-IXOM7x",
"raw_tags": [
"冬の季語"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"もちごめのほか、こねた小麦粉などを柔らかく蒸したりして作った和菓子。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-8rzHiEfS"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rice cake"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "moĉio"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "떡"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "risybli"
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "糯",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "粳"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"米、麦、粟、黍などで、炊く時に粘り気が多く出る品種。餅を作るための材料に用いる。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-4Drn4x0i"
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "望",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"もちづき。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-waPbMPKe"
}
],
"word": "もち"
}
{
"forms": [
{
"form": "持ち"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長い間、品質や機能が劣化せずに使用できること。稼働時間の長さ。耐久性。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-B8yAtWmt"
},
{
"glosses": [
"所有物。"
],
"id": "ja-もち-ja-noun-UqF964og"
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "持ち"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "かばん持ち。"
}
],
"glosses": [
"持つこと。持つ人。"
],
"id": "ja-もち-ja-suffix-oAUhmbsn"
},
{
"examples": [
{
"text": "金持ち。力持ち。子持ち。彼氏持ち。家持ち。車持ち。"
}
],
"glosses": [
"所有していること。その人。"
],
"id": "ja-もち-ja-suffix-YU2Irwbn"
},
{
"examples": [
{
"text": "丈夫で長持ち。"
},
{
"text": "座持ちのいい男。"
},
{
"text": "日持ち。"
},
{
"text": "腹持ち。"
}
],
"glosses": [
"維持すること。"
],
"id": "ja-もち-ja-suffix-JuCZCd6i"
},
{
"examples": [
{
"text": "気持ち。心持ち。"
}
],
"glosses": [
"状態。"
],
"id": "ja-もち-ja-suffix-IZFljOnY"
},
{
"examples": [
{
"text": "ここの勘定は私持ちということで。"
}
],
"glosses": [
"費用を負担すること。"
],
"id": "ja-もち-ja-suffix-w18p98uJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 将棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "先手持ち。後手持ち。"
}
],
"glosses": [
"優位を保っている状況。"
],
"id": "ja-もち-ja-suffix-wvRKTu-s",
"topics": [
"shogi"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「もつ」の連用形。"
],
"id": "ja-もち-ja-verb-FPiXmHHu"
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"もちろん。"
],
"id": "ja-もち-ja-adv-3p0WI0rx",
"tags": [
"abbreviation",
"slang"
]
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 季語 夏",
"日本語 季語 秋"
],
"forms": [
{
"form": "黐",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 木"
],
"glosses": [
"もちのきの別名。花は夏の季語、実は秋の季語。"
],
"raw_tags": [
"木"
]
},
{
"glosses": [
"とりもち。"
]
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "餅",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "餠",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "餌",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "もちあわ"
},
{
"word": "もちつき"
},
{
"word": "桜餅"
},
{
"word": "こなもち"
},
{
"word": "くずもち"
},
{
"word": "ひしもち"
},
{
"word": "やきもち"
},
{
"word": "棚から牡丹餅"
},
{
"word": "五十日の餅"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 冬",
"日本語 食品"
],
"glosses": [
"もちごめを蒸して、臼でつくことで粘り気を持たせてさまざまな形にした食品。"
],
"raw_tags": [
"冬の季語"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"もちごめのほか、こねた小麦粉などを柔らかく蒸したりして作った和菓子。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rice cake"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "moĉio"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "떡"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "risybli"
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "糯",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "粳"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"米、麦、粟、黍などで、炊く時に粘り気が多く出る品種。餅を作るための材料に用いる。"
]
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "望",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"もちづき。"
]
}
],
"word": "もち"
}
{
"forms": [
{
"form": "持ち"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長い間、品質や機能が劣化せずに使用できること。稼働時間の長さ。耐久性。"
]
},
{
"glosses": [
"所有物。"
]
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接尾辞"
],
"forms": [
{
"form": "持ち"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "かばん持ち。"
}
],
"glosses": [
"持つこと。持つ人。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "金持ち。力持ち。子持ち。彼氏持ち。家持ち。車持ち。"
}
],
"glosses": [
"所有していること。その人。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "丈夫で長持ち。"
},
{
"text": "座持ちのいい男。"
},
{
"text": "日持ち。"
},
{
"text": "腹持ち。"
}
],
"glosses": [
"維持すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "気持ち。心持ち。"
}
],
"glosses": [
"状態。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ここの勘定は私持ちということで。"
}
],
"glosses": [
"費用を負担すること。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 将棋"
],
"examples": [
{
"text": "先手持ち。後手持ち。"
}
],
"glosses": [
"優位を保っている状況。"
],
"topics": [
"shogi"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「もつ」の連用形。"
]
}
],
"word": "もち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 俗語",
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"もちろん。"
],
"tags": [
"abbreviation",
"slang"
]
}
],
"word": "もち"
}
Download raw JSONL data for もち meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.