See めでたい on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_古典日本語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古典日本語「めでたし」 < 「めづ」(愛づ)の連用形 + 「いたし」(甚し)" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "めでたし" } ], "senses": [ { "glosses": [ "喜び祝う価値があるさま。" ], "id": "ja-めでたい-ja-adj-JM0Vi5VJ" }, { "examples": [ { "ref": "(岩村透『感応』)", "text": "やがてそれから月日も経って、従兄も無事に戦争から、芽出度(めでたく)凱旋をしたのであった。" } ], "glosses": [ "物事が上手く運んでいるさま。" ], "id": "ja-めでたい-ja-adj-KCIkrfi~" }, { "glosses": [ "(「覚えがめでたい」の形で)高く評価されているさま。" ], "id": "ja-めでたい-ja-adj-DHF8oKAm" }, { "glosses": [ "(「おめでたい」の形で)お人よしである。" ], "id": "ja-めでたい-ja-adj-ZJO2~4NW" } ], "word": "めでたい" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_古典日本語由来" ], "etymology_texts": [ "古典日本語「めでたし」 < 「めづ」(愛づ)の連用形 + 「いたし」(甚し)" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "めでたし" } ], "senses": [ { "glosses": [ "喜び祝う価値があるさま。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(岩村透『感応』)", "text": "やがてそれから月日も経って、従兄も無事に戦争から、芽出度(めでたく)凱旋をしたのであった。" } ], "glosses": [ "物事が上手く運んでいるさま。" ] }, { "glosses": [ "(「覚えがめでたい」の形で)高く評価されているさま。" ] }, { "glosses": [ "(「おめでたい」の形で)お人よしである。" ] } ], "word": "めでたい" }
Download raw JSONL data for めでたい meaning in All languages combined (0.8kB)
{ "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93", "msg": "Unknown section: 東京式アクセント", "path": [ "めでたい" ], "section": "日本語", "subsection": "", "title": "めでたい", "trace": "" } { "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93", "msg": "Unknown section: 京阪式アクセント", "path": [ "めでたい" ], "section": "日本語", "subsection": "", "title": "めでたい", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.