See めったに on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "滅多に"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（打消しの語を伴って）非常に頻度の少ないさま。"
],
"id": "ja-めったに-ja-adv-TOf6GNlI"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "qlil",
"word": "قليل"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hazvadep",
"word": "հազվադեպ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "rare"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "selediko"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "plödakösömiko"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malofte"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "rarament"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "ovanligen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "rara vez"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "poco frecuentemente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "rédko"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "zřídka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "難得"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "难得"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罕有地"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "좀처럼"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "selten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "harvoin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "rzadko"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "rar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "rareori"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "rédko",
"word": "редко"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "rålmint"
}
],
"word": "めったに"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_副詞"
],
"forms": [
{
"form": "滅多に"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（打消しの語を伴って）非常に頻度の少ないさま。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "qlil",
"word": "قليل"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hazvadep",
"word": "հազվադեպ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "rare"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "selediko"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "plödakösömiko"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malofte"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "rarament"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "ovanligen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "rara vez"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "poco frecuentemente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "rédko"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "zřídka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "難得"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "难得"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罕有地"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "좀처럼"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "selten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "harvoin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "rzadko"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "rar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "rareori"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "rédko",
"word": "редко"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "rålmint"
}
],
"word": "めったに"
}
Download raw JSONL data for めったに meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.