"むかえがな" meaning in All languages combined

See むかえがな on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 迎え仮名
  1. 複数の読み方がある漢字の読みを、作者が意図した読みをしてもらうために、漢字の上(または右)に添えた読みの最初のかな。読み仮名のように小さな字で書く。江戸時代の和刻本でよく見られる。
    Sense id: ja-むかえがな-ja-noun-~foU8Ty6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: おくりがな
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "迎え仮名"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おくりがな"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "自",
              "オ"
            ]
          ],
          "text": "たとえば、「自ら」と書くと、読み手は「みずから」と読めばいいのか、「おのずから」とめばいいのかわかりにくい。そこで、「自ら」と書くことで、迷いなく「おのずから」と読んでもらえる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "複数の読み方がある漢字の読みを、作者が意図した読みをしてもらうために、漢字の上(または右)に添えた読みの最初のかな。読み仮名のように小さな字で書く。江戸時代の和刻本でよく見られる。"
      ],
      "id": "ja-むかえがな-ja-noun-~foU8Ty6"
    }
  ],
  "word": "むかえがな"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "迎え仮名"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おくりがな"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "自",
              "オ"
            ]
          ],
          "text": "たとえば、「自ら」と書くと、読み手は「みずから」と読めばいいのか、「おのずから」とめばいいのかわかりにくい。そこで、「自ら」と書くことで、迷いなく「おのずから」と読んでもらえる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "複数の読み方がある漢字の読みを、作者が意図した読みをしてもらうために、漢字の上(または右)に添えた読みの最初のかな。読み仮名のように小さな字で書く。江戸時代の和刻本でよく見られる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "むかえがな"
}

Download raw JSONL data for むかえがな meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.