"みなごろし" meaning in All languages combined

See みなごろし on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [mʲina̠ɡo̞ɾo̞ɕi] Forms: 皆殺し, 鏖
  1. 一人も残さず殺すこと。
    Sense id: ja-みなごろし-ja-noun-E7lj9u75
  2. 米を粒が残らないようきれいに潰して作った餅。
    Sense id: ja-みなごろし-ja-noun-fPgOuekz Categories (other): 日本語 食品 Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鏖殺 (ruby: 鏖殺(おうさつ)), 絶滅, 殲滅 (ruby: 殲滅(せんめつ)) Related terms: 半殺し Translations: annihilation (英語), extermination (英語), massacre (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "皆殺し"
    },
    {
      "form": "鏖"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "半殺し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(倉成正、第107回国会 参議院 内閣委員会 第4号、1986年12月04日)",
          "text": "現在地球上に、米ソを含めまして人類を何回も皆殺しにするほどの核兵器が存在しているということは冷厳な現実でございます。"
        },
        {
          "ref": "(黒島伝治『パルチザン・ウォルコフ』)",
          "text": "過激派討伐を命ぜられた限り、出来るだけ派手な方法を以て、そこらへんにいる、それに類した者をも鏖にしなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一人も残さず殺すこと。"
      ],
      "id": "ja-みなごろし-ja-noun-E7lj9u75"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "米を粒が残らないようきれいに潰して作った餅。"
      ],
      "id": "ja-みなごろし-ja-noun-fPgOuekz",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなごろし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnágóróshí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠ɡo̞ɾo̞ɕi]"
    },
    {
      "form": "みなごろし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "鏖殺",
          "おうさつ"
        ]
      ],
      "word": "鏖殺"
    },
    {
      "word": "絶滅"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "殲滅",
          "せんめつ"
        ]
      ],
      "word": "殲滅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "annihilation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "extermination"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "massacre"
    }
  ],
  "word": "みなごろし"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "皆殺し"
    },
    {
      "form": "鏖"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "半殺し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(倉成正、第107回国会 参議院 内閣委員会 第4号、1986年12月04日)",
          "text": "現在地球上に、米ソを含めまして人類を何回も皆殺しにするほどの核兵器が存在しているということは冷厳な現実でございます。"
        },
        {
          "ref": "(黒島伝治『パルチザン・ウォルコフ』)",
          "text": "過激派討伐を命ぜられた限り、出来るだけ派手な方法を以て、そこらへんにいる、それに類した者をも鏖にしなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一人も残さず殺すこと。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 食品"
      ],
      "glosses": [
        "米を粒が残らないようきれいに潰して作った餅。"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなごろし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnágóróshí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠ɡo̞ɾo̞ɕi]"
    },
    {
      "form": "みなごろし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "鏖殺",
          "おうさつ"
        ]
      ],
      "word": "鏖殺"
    },
    {
      "word": "絶滅"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "殲滅",
          "せんめつ"
        ]
      ],
      "word": "殲滅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "annihilation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "extermination"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "massacre"
    }
  ],
  "word": "みなごろし"
}

Download raw JSONL data for みなごろし meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.