"みつくち" meaning in All languages combined

See みつくち on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 三つ口 / 兎唇
  1. 口唇口蓋裂の一種。上唇の中央が先天的に縦に裂けていること。また、その人。兎唇^((としん))。現在では、差別語として使用が忌避される傾向にある。 Tags: offensive
    Sense id: ja-みつくち-ja-noun-kWKz5j~L Categories (other): 日本語 蔑称
  2. 大木を伐採する方法の一種。木の根元の三方から斧を入れた後、残りを切って倒す。
    Sense id: ja-みつくち-ja-noun-7P2h69Ky
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 欠唇, 兎唇, 欠脣, 口唇裂, 唇裂 Translations: harelip (英語), cleft lip (英語), split lip (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三つ口 / 兎唇"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(小栗虫太郎『潜航艇「鷹の城」』)",
          "ruby": [
            [
              "瘰癧",
              "るいれき"
            ],
            [
              "頸",
              "くび"
            ]
          ],
          "text": "頬には、刀傷や、異様な赤い筋などで、皺が無数にたたまれているばかりでなく、兎唇^((みつくち))、瘰癧、その他いろいろ下等な潰瘍の跡が、頸から上をめまぐるしく埋めているのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "口唇口蓋裂の一種。上唇の中央が先天的に縦に裂けていること。また、その人。兎唇^((としん))。現在では、差別語として使用が忌避される傾向にある。"
      ],
      "id": "ja-みつくち-ja-noun-kWKz5j~L",
      "ruby": [
        [
          "上唇",
          "うわくちびる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大木を伐採する方法の一種。木の根元の三方から斧を入れた後、残りを切って倒す。"
      ],
      "id": "ja-みつくち-ja-noun-7P2h69Ky"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "欠唇"
    },
    {
      "word": "兎唇"
    },
    {
      "word": "欠脣"
    },
    {
      "word": "口唇裂"
    },
    {
      "word": "唇裂"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "harelip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleft lip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "split lip"
    }
  ],
  "word": "みつくち"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三つ口 / 兎唇"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 蔑称"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(小栗虫太郎『潜航艇「鷹の城」』)",
          "ruby": [
            [
              "瘰癧",
              "るいれき"
            ],
            [
              "頸",
              "くび"
            ]
          ],
          "text": "頬には、刀傷や、異様な赤い筋などで、皺が無数にたたまれているばかりでなく、兎唇^((みつくち))、瘰癧、その他いろいろ下等な潰瘍の跡が、頸から上をめまぐるしく埋めているのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "口唇口蓋裂の一種。上唇の中央が先天的に縦に裂けていること。また、その人。兎唇^((としん))。現在では、差別語として使用が忌避される傾向にある。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "上唇",
          "うわくちびる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大木を伐採する方法の一種。木の根元の三方から斧を入れた後、残りを切って倒す。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "欠唇"
    },
    {
      "word": "兎唇"
    },
    {
      "word": "欠脣"
    },
    {
      "word": "口唇裂"
    },
    {
      "word": "唇裂"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "harelip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleft lip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "split lip"
    }
  ],
  "word": "みつくち"
}

Download raw JSONL data for みつくち meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.