See みずぎ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 水泳",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "水着"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "海水着"
},
{
"word": "ラッシュガード"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 水泳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"水泳の時に着る衣服。スイムウェア。"
],
"id": "ja-みずぎ-ja-noun-iuyAjX2W",
"topics": [
"clothing",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "みずぎ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mìzúgí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mʲizɨᵝɡʲi]"
},
{
"form": "みずぎ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "sundföt"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundbolur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culaith shnámha"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "swemklere"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "swempak"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "libās siyāḥa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لباس سباحة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "maayuu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مايو"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume da bagno"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pakaian renang"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siwt nofio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimsuit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimming costume"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimmers"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimming trunks"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bathers"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cossie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cozzie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "togs"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimwear"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "trikoo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "bankostumo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badpak"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit de bany"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banyador"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "magió",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαγιό"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "baddräkt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bañador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzón de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzonera"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzoneta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzoneta de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malla de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terno de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trusa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido de baño"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купаћи костим"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupaći kostim"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chút wâai náam",
"word": "ชุดว่ายน้ำ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "damit-pampaligo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "plavky"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "jau4 wing6 ji1",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "wing6 ji1",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "wing6 zong1",
"word": "泳裝"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yóyǒngyī",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒngyī",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒngzhuāng",
"word": "泳裝"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "수영복"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "badedragt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badeanzug"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwimmanzug"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badebekleidung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "mayo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "badedrakt"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badetøy"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badetøy"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fürdőruha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "uimapuku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "uima-asu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot de bain"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume de bain"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "quần áo bơi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ bơi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ tắm"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trang phục bơi"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "beged yam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בגד ים"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lebâs-e šenâ",
"word": "لباس شنا"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâyo",
"word": "مایو"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostium kąpielowy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de banho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de banho"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malja"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupál’nyj kostjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купальный костюм"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupál’nik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купальник"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "plávki",
"word": "плавки"
}
],
"word": "みずぎ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 季語 夏",
"日本語 水泳"
],
"forms": [
{
"form": "水着"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "海水着"
},
{
"word": "ラッシュガード"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 水泳",
"日本語 衣類"
],
"glosses": [
"水泳の時に着る衣服。スイムウェア。"
],
"topics": [
"clothing",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "みずぎ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mìzúgí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mʲizɨᵝɡʲi]"
},
{
"form": "みずぎ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "sundföt"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundbolur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culaith shnámha"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "swemklere"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "swempak"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "libās siyāḥa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لباس سباحة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "maayuu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مايو"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume da bagno"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pakaian renang"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siwt nofio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimsuit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimming costume"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimmers"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimming trunks"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bathers"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cossie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cozzie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "togs"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "swimwear"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "trikoo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "bankostumo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badpak"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit de bany"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banyador"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "magió",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαγιό"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "baddräkt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bañador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzón de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzonera"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzoneta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzoneta de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malla de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terno de baño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trusa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido de baño"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купаћи костим"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupaći kostim"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chút wâai náam",
"word": "ชุดว่ายน้ำ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "damit-pampaligo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "plavky"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "jau4 wing6 ji1",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "wing6 ji1",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "wing6 zong1",
"word": "泳裝"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yóyǒngyī",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒngyī",
"word": "游泳衣"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒngzhuāng",
"word": "泳裝"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "수영복"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "badedragt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badeanzug"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwimmanzug"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badebekleidung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "mayo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "badedrakt"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badetøy"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badetøy"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fürdőruha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "uimapuku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "uima-asu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot de bain"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume de bain"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "quần áo bơi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ bơi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ tắm"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trang phục bơi"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "beged yam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בגד ים"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lebâs-e šenâ",
"word": "لباس شنا"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâyo",
"word": "مایو"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostium kąpielowy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de banho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de banho"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malja"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupál’nyj kostjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купальный костюм"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupál’nik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купальник"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "plávki",
"word": "плавки"
}
],
"word": "みずぎ"
}
Download raw JSONL data for みずぎ meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.