See ままこ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "実子"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「まま」(再婚、後継ぎ) + 「こ」"
],
"forms": [
{
"form": "継子",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ままちち"
},
{
"word": "ままはは"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"再婚によって生じた、血の繋がりの無い子。前の配偶者との間に生まれた子。"
],
"id": "ja-ままこ-ja-noun-jvjKtru4",
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"前",
"さき"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "継子扱い"
}
],
"glosses": [
"(比喩) 除け者。"
],
"id": "ja-ままこ-ja-noun-9on-DArR"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ままこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màmákó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ma̠ko̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "つれこ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjúpbarn"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "継子",
"word": "thjeshtër"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "継子",
"word": "խորթ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "継子",
"word": "զավակ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "継子",
"word": "stif-filio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "継子",
"word": "anak tiri"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "継子",
"word": "lucil"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "継子",
"word": "hilucil"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "継子",
"word": "jilucil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "継子",
"word": "stepchild"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stēopċild"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stēopbearn"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillastre"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fillastra"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "継子",
"word": "გერი"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "継子",
"word": "anak kuwalon"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styvbarn"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastbarn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijastro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijastra"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "継子",
"word": "anak na pangaman"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stiefkind"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "継子",
"word": "üvey çocuk"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "継子",
"word": "üvey evlat"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "継子",
"word": "agola"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "継子",
"word": "mostohagyerek"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "継子",
"word": "mostohagyermek"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle-fille"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enteado"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́сынок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́дчерица"
}
],
"word": "ままこ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「まま」(再婚、後継ぎ) + 「こ」"
],
"forms": [
{
"form": "継粉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粉を水などで溶いたり捏ねたりする際、馴染まないで粉のまま残った塊。"
],
"id": "ja-ままこ-ja-noun-vzJWcGDy"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ままこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màmákó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ma̠ko̞]"
}
],
"word": "ままこ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "実子"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"「まま」(再婚、後継ぎ) + 「こ」"
],
"forms": [
{
"form": "継子",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ままちち"
},
{
"word": "ままはは"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 家族"
],
"glosses": [
"再婚によって生じた、血の繋がりの無い子。前の配偶者との間に生まれた子。"
],
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"前",
"さき"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "継子扱い"
}
],
"glosses": [
"(比喩) 除け者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ままこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màmákó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ma̠ko̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "つれこ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjúpbarn"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "継子",
"word": "thjeshtër"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "継子",
"word": "խորթ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "継子",
"word": "զավակ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "継子",
"word": "stif-filio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "継子",
"word": "anak tiri"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "継子",
"word": "lucil"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "継子",
"word": "hilucil"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "継子",
"word": "jilucil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "継子",
"word": "stepchild"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stēopċild"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stēopbearn"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillastre"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fillastra"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "継子",
"word": "გერი"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "継子",
"word": "anak kuwalon"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styvbarn"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastbarn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijastro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijastra"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "継子",
"word": "anak na pangaman"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "継子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stiefkind"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "継子",
"word": "üvey çocuk"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "継子",
"word": "üvey evlat"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "継子",
"word": "agola"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "継子",
"word": "mostohagyerek"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "継子",
"word": "mostohagyermek"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle-fille"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enteado"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "継子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́сынок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "継子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́дчерица"
}
],
"word": "ままこ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"「まま」(再婚、後継ぎ) + 「こ」"
],
"forms": [
{
"form": "継粉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粉を水などで溶いたり捏ねたりする際、馴染まないで粉のまま残った塊。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ままこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màmákó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ma̠ko̞]"
}
],
"word": "ままこ"
}
Download raw JSONL data for ままこ meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.