"まぶい" meaning in All languages combined

See まぶい on Wiktionary

Adjective [日本語]

  1. (俗語_古いやくざ言葉)(女性に対して)美しい、魅力的な。
    Sense id: ja-まぶい-ja-adj-~94XR5ld
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [沖縄語]

  1. 魂。
    Sense id: ja-まぶい-ryu-noun-eFjF79lF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 沖縄語, 沖縄語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(俗語_古いやくざ言葉)(女性に対して)美しい、魅力的な。"
      ],
      "id": "ja-まぶい-ja-adj-~94XR5ld"
    }
  ],
  "word": "まぶい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫 『琉球の宗教』)",
          "text": "大体に於て、まぶいの意義は、二通りになつて居る。即、生活の根本力をなすもの、仮りに名付くれば、精魂とも言ふべきものと、祟りをなす側から見たもの、即、いちまぶい(生霊)としにまぶい(死霊)とである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魂。"
      ],
      "id": "ja-まぶい-ryu-noun-eFjF79lF",
      "ruby": [
        [
          "魂",
          "たましい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "まぶい"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_俗語",
    "日本語_形容詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(俗語_古いやくざ言葉)(女性に対して)美しい、魅力的な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "まぶい"
}

{
  "categories": [
    "沖縄語",
    "沖縄語_名詞"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫 『琉球の宗教』)",
          "text": "大体に於て、まぶいの意義は、二通りになつて居る。即、生活の根本力をなすもの、仮りに名付くれば、精魂とも言ふべきものと、祟りをなす側から見たもの、即、いちまぶい(生霊)としにまぶい(死霊)とである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魂。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "魂",
          "たましい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "まぶい"
}

Download raw JSONL data for まぶい meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.