"まずい" meaning in All languages combined

See まずい on Wiktionary

Adjective [日本語]

  1. 【不味い】味が好みに合わない。味が悪い。
    Sense id: ja-まずい-ja-adj-Yt~AEemF
  2. 【拙い】 能力が劣る。下手な。
    Sense id: ja-まずい-ja-adj-c7cTLift
  3. 良くない、好ましくない。都合の悪い。
    Sense id: ja-まずい-ja-adj-P1HrKQVA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: つたない Derived forms: きまずい
Categories (other): 日本語, 日本語_形容詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "うまい"
    },
    {
      "word": "おいしい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "きまずい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北大路魯山人 『フランス料理について』)",
          "text": "「まずい」素材をうまいものに是正するという料理法は由来発明されていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【不味い】味が好みに合わない。味が悪い。"
      ],
      "id": "ja-まずい-ja-adj-Yt~AEemF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光太郎 『黄山谷について』)",
          "text": "大体からいって彼の書はまずいように見える。まずいかと思うとまずいともいえない。しかし普通にいう意味のうまさはまず無い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【拙い】 能力が劣る。下手な。"
      ],
      "id": "ja-まずい-ja-adj-c7cTLift"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮沢賢治 『フランドン農学校の豚』)",
          "text": "きっと承諾書を取ろうとして、すてきなぶまをやったんだ。おじけさせちゃったんだな。それでこいつはぐるぐるして昨夜一晩寝ないんだな。まずいことになったなあ。おまけにきっと承諾書も、取り損そこねたにちがいない。まずいことになったなあ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "良くない、好ましくない。都合の悪い。"
      ],
      "id": "ja-まずい-ja-adj-P1HrKQVA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "つたない"
    }
  ],
  "word": "まずい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "うまい"
    },
    {
      "word": "おいしい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "きまずい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北大路魯山人 『フランス料理について』)",
          "text": "「まずい」素材をうまいものに是正するという料理法は由来発明されていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【不味い】味が好みに合わない。味が悪い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光太郎 『黄山谷について』)",
          "text": "大体からいって彼の書はまずいように見える。まずいかと思うとまずいともいえない。しかし普通にいう意味のうまさはまず無い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【拙い】 能力が劣る。下手な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮沢賢治 『フランドン農学校の豚』)",
          "text": "きっと承諾書を取ろうとして、すてきなぶまをやったんだ。おじけさせちゃったんだな。それでこいつはぐるぐるして昨夜一晩寝ないんだな。まずいことになったなあ。おまけにきっと承諾書も、取り損そこねたにちがいない。まずいことになったなあ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "良くない、好ましくない。都合の悪い。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "つたない"
    }
  ],
  "word": "まずい"
}

Download raw JSONL data for まずい meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.