"まして" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ましてや"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前の場合ですらそうなので、この場合は言うまでもなくそうであるという意を表す。なおさら。"
      ],
      "id": "ja-まして-ja-adv-oAuHUgzi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まして",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[máꜜshìtè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "まして",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màshíté]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɕite̞]"
    }
  ],
  "word": "まして"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "ref": "（山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』　万葉集）",
          "ruby": [
            [
              "食",
              "は"
            ],
            [
              "偲",
              "しの"
            ]
          ],
          "text": "瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして偲はゆいづくより来りしものぞまなかひにもとなかかりてやすいしなさぬ",
          "translation": "瓜を食べれば、（食べさせてやりたいと）子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。（子供は）どこからの賜りものなんだろう、（離れていると）目の前にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尚更、一層。"
      ],
      "id": "ja-まして-ojp-adv-to7dlqW8",
      "ruby": [
        [
          "尚更",
          "なおさら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言うまでもなく。"
      ],
      "id": "ja-まして-ojp-adv-sm0Wt4G7"
    }
  ],
  "word": "まして"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 副詞"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "ref": "（山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』　万葉集）",
          "ruby": [
            [
              "食",
              "は"
            ],
            [
              "偲",
              "しの"
            ]
          ],
          "text": "瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして偲はゆいづくより来りしものぞまなかひにもとなかかりてやすいしなさぬ",
          "translation": "瓜を食べれば、（食べさせてやりたいと）子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。（子供は）どこからの賜りものなんだろう、（離れていると）目の前にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尚更、一層。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "尚更",
          "なおさら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言うまでもなく。"
      ]
    }
  ],
  "word": "まして"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ましてや"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前の場合ですらそうなので、この場合は言うまでもなくそうであるという意を表す。なおさら。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まして",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[máꜜshìtè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "まして",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màshíté]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɕite̞]"
    }
  ],
  "word": "まして"
}