"まけずぎらい" meaning in All languages combined

See まけずぎらい on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 負けず嫌い, 不負嫌い
  1. 負けることを嫌う性質。性格が強情で我慢強いこと。
    Sense id: ja-まけずぎらい-ja-noun-hUM0ZDqd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: աննկուն (アルメニア語), inflexible (スペイン語), mezlomný [masculine] (チェコ語), unnachgiebig (ドイツ語), peräänantamaton (フィンランド語), inflexible (フランス語), unyielding (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "負けず嫌い"
    },
    {
      "form": "不負嫌い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中勘助『銀の匙』〔1913〜15〕)",
          "text": "負けずぎらひの私とくやしがりのお薫ちゃんとのあひだには"
        },
        {
          "ref": "(谷崎潤一郎 『武州公秘話』〔1931〕)",
          "text": "法師丸は生来負けず嫌いの剛毅な少年であったから、此の耻ずべき快感が強ければ強いほど、それだけ激しい自己嫌悪を感じ、出来るだけ興奮を抑制しようと努めたに違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負けることを嫌う性質。性格が強情で我慢強いこと。"
      ],
      "id": "ja-まけずぎらい-ja-noun-hUM0ZDqd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezlomný"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "unnachgiebig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unyielding"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "inflexible"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peräänantamaton"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inflexible"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աննկուն"
    }
  ],
  "word": "まけずぎらい"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "負けず嫌い"
    },
    {
      "form": "不負嫌い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中勘助『銀の匙』〔1913〜15〕)",
          "text": "負けずぎらひの私とくやしがりのお薫ちゃんとのあひだには"
        },
        {
          "ref": "(谷崎潤一郎 『武州公秘話』〔1931〕)",
          "text": "法師丸は生来負けず嫌いの剛毅な少年であったから、此の耻ずべき快感が強ければ強いほど、それだけ激しい自己嫌悪を感じ、出来るだけ興奮を抑制しようと努めたに違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負けることを嫌う性質。性格が強情で我慢強いこと。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezlomný"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "unnachgiebig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unyielding"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "inflexible"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peräänantamaton"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inflexible"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աննկուն"
    }
  ],
  "word": "まけずぎらい"
}

Download raw JSONL data for まけずぎらい meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.