See ぶたごや on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "豚小屋"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（黒島伝治『豚群』）",
"text": "彼等が最初に這入った小屋には、豚は柵の中に入ったままだった。彼等は一寸話を中止して、豚小屋の悪臭に鼻をそむけた。"
}
],
"glosses": [
"豚を飼うための小屋。"
],
"id": "ja-ぶたごや-ja-noun-1p2WbRfz"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（織田作之助『わが町』）",
"text": "けれど、来て見ると、宿舎というのは、竹の柱に草葺の屋根で、土間には一枚の敷物もなく、丸竹の棚を並べて、それが寝台だ。蒲団もなく、まるで豚小屋であった。"
},
{
"ref": "（里村欣三『放浪の宿』）",
"ruby": [
[
"強請",
"ゆす"
]
],
"text": "「糞、豚小屋みたいな空屋に俺たちを叩き込んで置いて、手前は寄附を強請って世の中の人間を瞞しこんでいるんじあねえか。利いた風な口を利くねえ！」"
}
],
"glosses": [
"手狭で汚い建物の譬え。"
],
"id": "ja-ぶたごや-ja-noun-8UKWKUqv",
"ruby": [
[
"譬",
"たと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶたごや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùtágóyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝta̠ɡo̞ja̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "豚舎"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcile"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "hogpen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "pigpen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "pigsty"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "hlose"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "porcatera"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "porcellera"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soll"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "khirostásio",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιροστάσιο"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svínjac"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saustall"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koben"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcherie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlew"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "svínjarnik",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свињарник"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóčina",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кочина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "svinárnik",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свинарник"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "χl'ev",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлев"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwijnenstal"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cort de porcs"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "khirostásio",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιροστάσιο"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcile"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svínjac"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saustall"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcherie"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlew"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "svínjarnik",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свињарник"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóčina",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кочина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "svinárnik",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свинарник"
}
],
"word": "ぶたごや"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "豚小屋"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（黒島伝治『豚群』）",
"text": "彼等が最初に這入った小屋には、豚は柵の中に入ったままだった。彼等は一寸話を中止して、豚小屋の悪臭に鼻をそむけた。"
}
],
"glosses": [
"豚を飼うための小屋。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（織田作之助『わが町』）",
"text": "けれど、来て見ると、宿舎というのは、竹の柱に草葺の屋根で、土間には一枚の敷物もなく、丸竹の棚を並べて、それが寝台だ。蒲団もなく、まるで豚小屋であった。"
},
{
"ref": "（里村欣三『放浪の宿』）",
"ruby": [
[
"強請",
"ゆす"
]
],
"text": "「糞、豚小屋みたいな空屋に俺たちを叩き込んで置いて、手前は寄附を強請って世の中の人間を瞞しこんでいるんじあねえか。利いた風な口を利くねえ！」"
}
],
"glosses": [
"手狭で汚い建物の譬え。"
],
"ruby": [
[
"譬",
"たと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶたごや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùtágóyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝta̠ɡo̞ja̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "豚舎"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcile"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "hogpen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "pigpen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "pigsty"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "hlose"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "porcatera"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"word": "porcellera"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soll"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "khirostásio",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιροστάσιο"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svínjac"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saustall"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koben"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcherie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlew"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "svínjarnik",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свињарник"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóčina",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кочина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "svinárnik",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свинарник"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "χl'ev",
"sense": "豚を飼うための小屋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлев"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwijnenstal"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cort de porcs"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "khirostásio",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιροστάσιο"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcile"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svínjac"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saustall"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcherie"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlew"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocilga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "svínjarnik",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свињарник"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóčina",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кочина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "svinárnik",
"sense": "汚く乱雑な場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свинарник"
}
],
"word": "ぶたごや"
}
Download raw JSONL data for ぶたごや meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.