"ふたいろ" meaning in All languages combined

See ふたいろ on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɸɯ̟ᵝta̠iɾo̞] Forms: 二色
  1. 二つの色。にしょく。
    Sense id: ja-ふたいろ-ja-noun-QsRa97Zz Categories (other): 日本語 色 Topics: color
  2. 二つの種類。二種類。
    Sense id: ja-ふたいろ-ja-noun-kh26iE~s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bicolor (英語), two (英語), types (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二色"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(有島武郎『一房の葡萄』)",
          "text": "なんのためだか知らないが僕はあっちこちを見廻してから、誰も見ていないなと思うと、手早くその箱の蓋を開けて藍と洋紅との二色を取上げるが早いかポッケットの中に押込みました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの色。にしょく。"
      ],
      "id": "ja-ふたいろ-ja-noun-QsRa97Zz",
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光雲『幕末維新懐古談』)",
          "text": "箔にも種類があって、一つの製品を金にするにも金箔を使うのと、同じ金であっても、金粉を蒔いて金にするのと二色ある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの種類。二種類。"
      ],
      "id": "ja-ふたいろ-ja-noun-kh26iE~s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふたいろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùtáꜜìrò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝta̠iɾo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bicolor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "two"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "types"
    }
  ],
  "word": "ふたいろ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二色"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(有島武郎『一房の葡萄』)",
          "text": "なんのためだか知らないが僕はあっちこちを見廻してから、誰も見ていないなと思うと、手早くその箱の蓋を開けて藍と洋紅との二色を取上げるが早いかポッケットの中に押込みました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの色。にしょく。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光雲『幕末維新懐古談』)",
          "text": "箔にも種類があって、一つの製品を金にするにも金箔を使うのと、同じ金であっても、金粉を蒔いて金にするのと二色ある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの種類。二種類。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふたいろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùtáꜜìrò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝta̠iɾo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bicolor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "two"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "types"
    }
  ],
  "word": "ふたいろ"
}

Download raw JSONL data for ふたいろ meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.