"ふきかえ" meaning in All languages combined

See ふきかえ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 葺き替え [kanji]
  1. 屋根の茅や瓦などを新しく替えること。
    Sense id: ja-ふきかえ-ja-noun-3OvziFvU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: 吹き替え [kanji]
  1. 貨幣などを改鋳すること。
    Sense id: ja-ふきかえ-ja-noun-FPtasP2T
  2. 映画、演劇などで俳優の代役を使うこと。
    Sense id: ja-ふきかえ-ja-noun-c6HQL36j
  3. 外国語の映画などに日本語の台詞を吹き込むこと。
    Sense id: ja-ふきかえ-ja-noun-bS37zGCP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Verb [日本語]

  1. 「ふきかえる」の未然形及び連用形。
    Sense id: ja-ふきかえ-ja-verb-jQBqOwtL

Inflected forms

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ふきかえる」の未然形及び連用形。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえ-ja-verb-jQBqOwtL"
    }
  ],
  "word": "ふきかえ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "葺き替え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屋根の茅や瓦などを新しく替えること。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえ-ja-noun-3OvziFvU"
    }
  ],
  "word": "ふきかえ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "吹き替え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貨幣などを改鋳すること。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえ-ja-noun-FPtasP2T"
    },
    {
      "glosses": [
        "映画、演劇などで俳優の代役を使うこと。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえ-ja-noun-c6HQL36j"
    },
    {
      "glosses": [
        "外国語の映画などに日本語の台詞を吹き込むこと。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえ-ja-noun-bS37zGCP"
    }
  ],
  "word": "ふきかえ"
}

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ふきかえる」の未然形及び連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ふきかえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "葺き替え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屋根の茅や瓦などを新しく替えること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ふきかえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "吹き替え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貨幣などを改鋳すること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "映画、演劇などで俳優の代役を使うこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外国語の映画などに日本語の台詞を吹き込むこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ふきかえ"
}

Download raw JSONL data for ふきかえ meaning in All languages combined (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.