"ふきかえし" meaning in All languages combined

See ふきかえし on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 吹き返し [kanji]
  1. 台風が通過した後、それまでとは逆方向に吹く強い風。ふきもどし。ふきがえし。
    Sense id: ja-ふきかえし-ja-noun-ahBEKs-4 Categories (other): 日本語 風
  2. 袷または綿入れの衣服の裾や袖口などで、布の裏地を表に折り返して縁のように仕立てた部分。ふき。
    Sense id: ja-ふきかえし-ja-noun-zXCDkyrR
  3. 兜の錣の両端で眉庇の左右に耳のように反り返した所。
    Sense id: ja-ふきかえし-ja-noun-aRhPMFja
  4. 女性の髪の結い方で吹き鬢を髱へかきあげた髪形。
    Sense id: ja-ふきかえし-ja-noun-ogyd7SLB
  5. 強風で船が吹き倒されること。
    Sense id: ja-ふきかえし-ja-noun-9j3dAfr7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "吹き返し",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 風",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "台風が通過した後、それまでとは逆方向に吹く強い風。ふきもどし。ふきがえし。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえし-ja-noun-ahBEKs-4",
      "raw_tags": [
        "風"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "袷または綿入れの衣服の裾や袖口などで、布の裏地を表に折り返して縁のように仕立てた部分。ふき。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえし-ja-noun-zXCDkyrR",
      "ruby": [
        [
          "袷",
          "あわせ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兜の錣の両端で眉庇の左右に耳のように反り返した所。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえし-ja-noun-aRhPMFja"
    },
    {
      "glosses": [
        "女性の髪の結い方で吹き鬢を髱へかきあげた髪形。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえし-ja-noun-ogyd7SLB"
    },
    {
      "glosses": [
        "強風で船が吹き倒されること。"
      ],
      "id": "ja-ふきかえし-ja-noun-9j3dAfr7"
    }
  ],
  "word": "ふきかえし"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "吹き返し",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 風"
      ],
      "glosses": [
        "台風が通過した後、それまでとは逆方向に吹く強い風。ふきもどし。ふきがえし。"
      ],
      "raw_tags": [
        "風"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "袷または綿入れの衣服の裾や袖口などで、布の裏地を表に折り返して縁のように仕立てた部分。ふき。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "袷",
          "あわせ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兜の錣の両端で眉庇の左右に耳のように反り返した所。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女性の髪の結い方で吹き鬢を髱へかきあげた髪形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強風で船が吹き倒されること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ふきかえし"
}

Download raw JSONL data for ふきかえし meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.