"ひまわり" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "向日葵 / 日回り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（加藤楸邨『砂漠の鶴』）",
          "text": "向日葵や雷雨の奥を日は駈くる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "キク科ヒマワリ属の一年草。北アメリカ原産。高さ約2メートル。葉は心臓形で互生。夏に大型の頭状花序をつける。舌状花は黄色で、管状花は褐色。種子は食用とするほか、油を採取する。学名：Helianthus annuus。夏の季語。"
      ],
      "id": "ja-ひまわり-ja-noun-yCQIt6FH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひまわり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìmáꜜwàrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çima̠ɰᵝa̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "天蓋花"
    },
    {
      "word": "日輪草"
    },
    {
      "word": "日車"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "günəbaxan"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zahrat-alshams",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زهرة الشمس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lule dielli"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "arevaçaġik",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "արևածաղիկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasole"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "blodyn haul"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سوریہ مکھی"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سورج مکھی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "sunflower"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "sunfloro"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "ひーぐるま"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zonnebloem"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "gira-sol"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirasol"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xirasol"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iliotrόpio",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλιοτρόπιο"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "સૂર્યમુખી"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सूर्यमुखी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solros"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neٍinean-grèine"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasol"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončnica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "alizeti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сунцокрет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сунцоглед"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokret"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncogled"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "suryagandhi"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnice"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàngrìkuí",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "向日葵"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "poddutirugudu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "పొద్దుతిరుగుడు"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonnenblume"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "ayçiçeği"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "gündöndü"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "günebakan"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "chīmalxōchitl"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "ekilore"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "napraforgף"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सूर्यमुखी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सूरजमुखी"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "auringonkukka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "חמנית"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol aftâb gardân",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "گل آفتابگردان"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słonecznik"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girassol"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sónčogled",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сончоглед"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saulėgrąža"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floarea soarelui"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podsَlnečnik",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсолнечник"
    }
  ],
  "word": "ひまわり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火回り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火の移り回ること。火足。火の回り。"
      ],
      "id": "ja-ひまわり-ja-noun-k3fehph0"
    }
  ],
  "word": "ひまわり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 夏",
    "日本語 植物"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "向日葵 / 日回り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（加藤楸邨『砂漠の鶴』）",
          "text": "向日葵や雷雨の奥を日は駈くる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "キク科ヒマワリ属の一年草。北アメリカ原産。高さ約2メートル。葉は心臓形で互生。夏に大型の頭状花序をつける。舌状花は黄色で、管状花は褐色。種子は食用とするほか、油を採取する。学名：Helianthus annuus。夏の季語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひまわり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìmáꜜwàrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çima̠ɰᵝa̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "天蓋花"
    },
    {
      "word": "日輪草"
    },
    {
      "word": "日車"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "günəbaxan"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zahrat-alshams",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زهرة الشمس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lule dielli"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "arevaçaġik",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "արևածաղիկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasole"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "blodyn haul"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سوریہ مکھی"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سورج مکھی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "sunflower"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "sunfloro"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "ひーぐるま"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zonnebloem"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "gira-sol"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirasol"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xirasol"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iliotrόpio",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλιοτρόπιο"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "સૂર્યમુખી"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सूर्यमुखी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solros"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neٍinean-grèine"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasol"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončnica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "alizeti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сунцокрет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сунцоглед"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokret"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncogled"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "suryagandhi"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnice"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàngrìkuí",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "向日葵"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "poddutirugudu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "పొద్దుతిరుగుడు"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonnenblume"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "ayçiçeği"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "gündöndü"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "günebakan"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "chīmalxōchitl"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "ekilore"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "napraforgף"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सूर्यमुखी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सूरजमुखी"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "auringonkukka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "חמנית"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol aftâb gardân",
      "sense": "キク科の一年草",
      "word": "گل آفتابگردان"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słonecznik"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girassol"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sónčogled",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сончоглед"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saulėgrąža"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floarea soarelui"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podsَlnečnik",
      "sense": "キク科の一年草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсолнечник"
    }
  ],
  "word": "ひまわり"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火回り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火の移り回ること。火足。火の回り。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひまわり"
}