See ひので on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ひのいり"
},
{
"word": "日没"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "の"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "はつひので"
},
{
"word": "ひのでのいきおい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"朝をむかえ、東から太陽が出ること。また、その時。天文学的には太陽の上辺が、地平線に接した時。"
],
"id": "ja-ひので-ja-noun-QFCcKihf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "日出"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólarupprás"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólris"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólaruppkoma"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dögun"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éirí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "gréine"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "شُرُوق"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "شُرُوْق الشَمْس"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "արևածագ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levar del sole"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo sole"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgere del sole"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "zunoyfgang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זונויפֿגאַנג"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "solasülöpikam"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "sülöpikam sola"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sunrise"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēarendel"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dæġred"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dæġrima"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagung"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "sunleviĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonsopgang"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortida de sol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "amañecer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "ko'êtî"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "tŋay reah",
"word": "ថ្ងៃរះ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "soluppgång"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èirigh na grèine"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "izlazak sunca"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ slunce"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìchū",
"word": "日出"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "haedodi",
"word": "해돋이"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "solopgang"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenaufgang"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "sankamap"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "haʼííʼą́ągo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soloppgang"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "l'vant du solé"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "napkelte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "napfelkelte"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonnousu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päivännousu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päivänkoi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aamunkoi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päivänkoite"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lever du soleil"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "potron-minet"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "ízgrev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгрев"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bình minh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "zrikha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זריחה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wschód słońca"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer do sol"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgréjsonce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изгрејсонце"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ízgrev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгрев"
},
{
"lang": "ルシャイ語",
"lang_code": "lus",
"word": "ni chhûak"
},
{
"lang": "ルシャイ語",
"lang_code": "lus",
"word": "ni chhuah"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oriens"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aušra"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saullēkts"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsărit de soare"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenopgang"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦎᦱᦞᧃᦀᦸᧅᧈ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "восхо́д со́лнца"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассве́т"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восхо́д"
}
],
"word": "ひので"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ひのいり"
},
{
"word": "日没"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_天文学"
],
"forms": [
{
"form": "の"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "はつひので"
},
{
"word": "ひのでのいきおい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"朝をむかえ、東から太陽が出ること。また、その時。天文学的には太陽の上辺が、地平線に接した時。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "日出"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólarupprás"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólris"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólaruppkoma"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dögun"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éirí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "gréine"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "شُرُوق"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "شُرُوْق الشَمْس"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "արևածագ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levar del sole"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo sole"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgere del sole"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "zunoyfgang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זונויפֿגאַנג"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "solasülöpikam"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "sülöpikam sola"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sunrise"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēarendel"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dæġred"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dæġrima"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagung"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "sunleviĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonsopgang"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortida de sol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "amañecer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "ko'êtî"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "tŋay reah",
"word": "ថ្ងៃរះ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "soluppgång"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èirigh na grèine"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "izlazak sunca"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ slunce"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìchū",
"word": "日出"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "haedodi",
"word": "해돋이"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "solopgang"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenaufgang"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "sankamap"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "haʼííʼą́ągo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soloppgang"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "l'vant du solé"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "napkelte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "napfelkelte"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonnousu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päivännousu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päivänkoi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aamunkoi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päivänkoite"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lever du soleil"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "potron-minet"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "ízgrev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгрев"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bình minh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "zrikha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זריחה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wschód słońca"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer do sol"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgréjsonce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изгрејсонце"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ízgrev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгрев"
},
{
"lang": "ルシャイ語",
"lang_code": "lus",
"word": "ni chhûak"
},
{
"lang": "ルシャイ語",
"lang_code": "lus",
"word": "ni chhuah"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oriens"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aušra"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saullēkts"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsărit de soare"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenopgang"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦎᦱᦞᧃᦀᦸᧅᧈ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "восхо́д со́лнца"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассве́т"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восхо́д"
}
],
"word": "ひので"
}
Download raw JSONL data for ひので meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.