"ひとえ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "そのものしかないこと。",
      "word": "ひとえに"
    },
    {
      "word": "壁一重"
    },
    {
      "word": "一重梅"
    },
    {
      "word": "一重帯"
    },
    {
      "word": "単襲"
    },
    {
      "word": "一重草"
    },
    {
      "word": "一重桜"
    },
    {
      "word": "単羽織"
    },
    {
      "word": "単袴"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語ひとへ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "単",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "一重",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "二重"
    },
    {
      "word": "八重"
    },
    {
      "word": "十二単"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花びらが単弁であること。"
      ],
      "id": "ja-ひとえ-ja-noun-HDdghY7g",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "差は紙一重である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そのものしかないこと。"
      ],
      "id": "ja-ひとえ-ja-noun-C~~hwtkS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『手巾』大正5年）",
          "text": "そこで、栞（しをり）代りに、名刺を本の間へはさんで、それを籐椅子の上に置くと、先生は、落着かない容子（ようす）で、銘仙の単衣（ひとへ）の前を直しながら、ちよいと又、鼻の先の岐阜提灯へ眼をやつた。"
        },
        {
          "ref": "（宮沢賢治『祭の晩』）",
          "text": "びっくりして見上げましたら、それは古い白縞（しろじま）の単物（ひとえ）に、へんな簑（みの）のようなものを着た、顔の骨ばって赤い男で、向うも愕（おどろ）いたように亮二を見おろしていました。"
        },
        {
          "ref": "（今野大力『やるせなさ』1924年）",
          "text": "単（ひとえ）の着物を羽織りたい / ま夏の時季が訪れた / けれども私の白い単は / 恰（あたか）も乞食の着物の様によごれている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひとえもの、に同じ。"
      ],
      "id": "ja-ひとえ-ja-noun-QMWzQ3fp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひとえぎぬ。"
      ],
      "id": "ja-ひとえ-ja-noun-oYBm9Uwh",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一重瞼。"
      ],
      "id": "ja-ひとえ-ja-noun-X2woSokK",
      "tags": [
        "abbreviation",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひとえ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìtóꜜè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çito̞e̞]"
    },
    {
      "form": "ひとえ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "そのものしかないこと。",
      "word": "ひとえに"
    },
    {
      "word": "壁一重"
    },
    {
      "word": "一重梅"
    },
    {
      "word": "一重帯"
    },
    {
      "word": "単襲"
    },
    {
      "word": "一重草"
    },
    {
      "word": "一重桜"
    },
    {
      "word": "単羽織"
    },
    {
      "word": "単袴"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語ひとへ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "単",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "一重",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "二重"
    },
    {
      "word": "八重"
    },
    {
      "word": "十二単"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 植物学"
      ],
      "glosses": [
        "花びらが単弁であること。"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "差は紙一重である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そのものしかないこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『手巾』大正5年）",
          "text": "そこで、栞（しをり）代りに、名刺を本の間へはさんで、それを籐椅子の上に置くと、先生は、落着かない容子（ようす）で、銘仙の単衣（ひとへ）の前を直しながら、ちよいと又、鼻の先の岐阜提灯へ眼をやつた。"
        },
        {
          "ref": "（宮沢賢治『祭の晩』）",
          "text": "びっくりして見上げましたら、それは古い白縞（しろじま）の単物（ひとえ）に、へんな簑（みの）のようなものを着た、顔の骨ばって赤い男で、向うも愕（おどろ）いたように亮二を見おろしていました。"
        },
        {
          "ref": "（今野大力『やるせなさ』1924年）",
          "text": "単（ひとえ）の着物を羽織りたい / ま夏の時季が訪れた / けれども私の白い単は / 恰（あたか）も乞食の着物の様によごれている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひとえもの、に同じ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 略語",
        "日本語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "ひとえぎぬ。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語",
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "一重瞼。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひとえ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìtóꜜè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çito̞e̞]"
    },
    {
      "form": "ひとえ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとえ"
}