See ひたき on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "火焚",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火焼",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火炬",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火焚き",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火焼き",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火炬き",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火を焚くこと。また、それを職業とする者。"
],
"id": "ja-ひたき-ja-noun-G8~wvDr~"
},
{
"glosses": [
"邸宅で夜間照明や警護をするため篝火や庭火などを焚くこと。また、その役割の者。"
],
"id": "ja-ひたき-ja-noun--5Dflk4-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 冬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"火を焚く場所。囲炉裏。"
],
"id": "ja-ひたき-ja-noun-tRO1H7ZB",
"raw_tags": [
"冬の季語"
]
},
{
"glosses": [
"風呂屋で釜の火を焚くこと。また、その役の人。"
],
"id": "ja-ひたき-ja-noun-vt-BTm2K"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひたき",
"roman": "[hìtákíꜜ]",
"tags": [
"Odaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[çita̠kʲi]"
},
{
"homophones": [
"肥田木"
]
}
],
"word": "ひたき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "直黄",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全体が黄色であること。一面に黄色なこと。"
],
"id": "ja-ひたき-ja-noun-5yAYesXT"
},
{
"glosses": [
"(和歌で)山吹の花。「火焼」と掛詞をなす。"
],
"id": "ja-ひたき-ja-noun-BF8KWLBe"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひたき",
"roman": "[hìtákíꜜ]",
"tags": [
"Odaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[çita̠kʲi]"
},
{
"homophones": [
"肥田木"
]
}
],
"word": "ひたき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "火焚",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火焼",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火炬",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火焚き",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火焼き",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "火炬き",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火を焚くこと。また、それを職業とする者。"
]
},
{
"glosses": [
"邸宅で夜間照明や警護をするため篝火や庭火などを焚くこと。また、その役割の者。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 季語 冬"
],
"glosses": [
"火を焚く場所。囲炉裏。"
],
"raw_tags": [
"冬の季語"
]
},
{
"glosses": [
"風呂屋で釜の火を焚くこと。また、その役の人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひたき",
"roman": "[hìtákíꜜ]",
"tags": [
"Odaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[çita̠kʲi]"
},
{
"homophones": [
"肥田木"
]
}
],
"word": "ひたき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "直黄",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全体が黄色であること。一面に黄色なこと。"
]
},
{
"glosses": [
"(和歌で)山吹の花。「火焼」と掛詞をなす。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひたき",
"roman": "[hìtákíꜜ]",
"tags": [
"Odaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[çita̠kʲi]"
},
{
"homophones": [
"肥田木"
]
}
],
"word": "ひたき"
}
Download raw JSONL data for ひたき meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.