"ばらいろ" meaning in All languages combined

See ばらいろ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 薔薇色
  1. 赤薔薇のような色。鮮やかな赤。
    Sense id: ja-ばらいろ-ja-noun-Q7-1ZA16 Categories (other): 日本語 色 Topics: color
  2. 希望に満ちている状態。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-ばらいろ-ja-noun-2D225B3y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "薔薇色"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭 『犂氏の友情』)",
          "text": "夕方になると、湖から飛び上った白鳥の列が、銀の鈴を振るような声で鳴きながら北のほうへ渡って行く、その羽根に薔薇色の夕陽が当って、薄暗くなった空の中を、赤いハンカチでも飛んでるように見えるのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赤薔薇のような色。鮮やかな赤。"
      ],
      "id": "ja-ばらいろ-ja-noun-Q7-1ZA16",
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "バラ色の未来"
        },
        {
          "ref": "(宮本百合子 『渋谷家の始祖』)",
          "text": "一年前の、K県での暗い月日は、今思い出すだけの価値もないようにさえ思われる。正隆は、現在自分を抱擁する薫しい幸運の徴の裡に、あらゆる過去の陰翳を否定していた。否定していたのみならず、あの瞬間と、今の、この、光り輝く薔薇色の瞬間との間には、何の連絡もなく思われたのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希望に満ちている状態。"
      ],
      "id": "ja-ばらいろ-ja-noun-2D225B3y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ばらいろ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "薔薇色"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭 『犂氏の友情』)",
          "text": "夕方になると、湖から飛び上った白鳥の列が、銀の鈴を振るような声で鳴きながら北のほうへ渡って行く、その羽根に薔薇色の夕陽が当って、薄暗くなった空の中を、赤いハンカチでも飛んでるように見えるのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赤薔薇のような色。鮮やかな赤。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "バラ色の未来"
        },
        {
          "ref": "(宮本百合子 『渋谷家の始祖』)",
          "text": "一年前の、K県での暗い月日は、今思い出すだけの価値もないようにさえ思われる。正隆は、現在自分を抱擁する薫しい幸運の徴の裡に、あらゆる過去の陰翳を否定していた。否定していたのみならず、あの瞬間と、今の、この、光り輝く薔薇色の瞬間との間には、何の連絡もなく思われたのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希望に満ちている状態。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ばらいろ"
}

Download raw JSONL data for ばらいろ meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.