"はりつけ" meaning in All languages combined

See はりつけ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ,
  1. はりつけること。また、はりつけたもの。
    Sense id: ja-はりつけ-ja-noun-5u1lm9Wr
  2. はりつけること。また、はりつけたもの。
    建築などで、壁や天井などを仕上げる際に紙や布、タイルなどを張ること。
    Sense id: ja-はりつけ-ja-noun-ySWorF96 Categories (other): 日本語 建築 Topics: architecture
  3. 襖を嵌め殺しにしている壁面。
    Sense id: ja-はりつけ-ja-noun-Eno-fjrB
  4. コンピュータ上のデータを、別の場所に変更を加えずに転記すること。ペースト。
    Sense id: ja-はりつけ-ja-noun-NEtDyt9b Categories (other): 日本語 情報技術 Topics: computing
  5. 【磔】刑罰の一つ。罪人の体を板や柱などに固定し、処刑すること。はっつけ。磔刑。
    Sense id: ja-はりつけ-ja-noun-FlaeELdL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: crucifixión (スペイン語), Kreuzigung (ドイツ語), crucifixion (ノルマン語), crucifixion (フランス語), mise en croix (フランス語), crucificação (ポルトガル語), crucifixio (ラテン語), crucifixion (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Verb [日本語]

Forms:
  1. 動詞「はりつける」の未然形。
    Sense id: ja-はりつけ-ja-verb-Wdtc9J2W
  2. 動詞「はりつける」の連用形。
    Sense id: ja-はりつけ-ja-verb-UNHjtXrP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞「はりつける」の未然形。"
      ],
      "id": "ja-はりつけ-ja-verb-Wdtc9J2W"
    },
    {
      "glosses": [
        "動詞「はりつける」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-はりつけ-ja-verb-UNHjtXrP"
    }
  ],
  "word": "はりつけ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "り"
    },
    {
      "form": "け"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はりつけること。また、はりつけたもの。"
      ],
      "id": "ja-はりつけ-ja-noun-5u1lm9Wr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はりつけること。また、はりつけたもの。",
        "建築などで、壁や天井などを仕上げる際に紙や布、タイルなどを張ること。"
      ],
      "id": "ja-はりつけ-ja-noun-ySWorF96",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "襖を嵌め殺しにしている壁面。"
      ],
      "id": "ja-はりつけ-ja-noun-Eno-fjrB",
      "ruby": [
        [
          "襖",
          "ふすま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コンピュータ上のデータを、別の場所に変更を加えずに転記すること。ペースト。"
      ],
      "id": "ja-はりつけ-ja-noun-NEtDyt9b",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【磔】刑罰の一つ。罪人の体を板や柱などに固定し、処刑すること。はっつけ。磔刑。"
      ],
      "id": "ja-はりつけ-ja-noun-FlaeELdL"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crucifixion"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "crucifixión"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kreuzigung"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "crucifixion"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crucifixion"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mise en croix"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "crucificação"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "crucifixio"
    }
  ],
  "word": "はりつけ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞「はりつける」の未然形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動詞「はりつける」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はりつけ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "り"
    },
    {
      "form": "け"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はりつけること。また、はりつけたもの。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "はりつけること。また、はりつけたもの。",
        "建築などで、壁や天井などを仕上げる際に紙や布、タイルなどを張ること。"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "襖を嵌め殺しにしている壁面。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "襖",
          "ふすま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "コンピュータ上のデータを、別の場所に変更を加えずに転記すること。ペースト。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【磔】刑罰の一つ。罪人の体を板や柱などに固定し、処刑すること。はっつけ。磔刑。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crucifixion"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "crucifixión"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kreuzigung"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "crucifixion"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crucifixion"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mise en croix"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "crucificação"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "crucifixio"
    }
  ],
  "word": "はりつけ"
}

Download raw JSONL data for はりつけ meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.