"はばかり" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はばかり」 < 「はばかる」の連用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憚り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はばかること。遠慮。"
      ],
      "id": "ja-はばかり-ja-noun-apx60qgg"
    },
    {
      "glosses": [
        "差し障り。差し支え。"
      ],
      "id": "ja-はばかり-ja-noun-JUMsT1J3"
    },
    {
      "glosses": [
        "便所。"
      ],
      "id": "ja-はばかり-ja-noun-RECGQ4tQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàbákárí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ba̠ka̠ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "はばかり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はばかり」 < 「はばかる」の連用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「はばかる」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-はばかり-ja-verb-2rH-zzz~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàbákárí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ba̠ka̠ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "はばかり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「はばかる」の連用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憚り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠慮。恐縮。"
      ],
      "id": "ja-はばかり-ojp-noun-v1ij5ZBA"
    },
    {
      "glosses": [
        "差し障り。差し支え。支障。"
      ],
      "id": "ja-はばかり-ojp-noun-HrpIaMmY",
      "ruby": [
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "障",
          "さわ"
        ],
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "支",
          "つか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "はばかり"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「はばかる」の連用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憚り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠慮。恐縮。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "差し障り。差し支え。支障。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "障",
          "さわ"
        ],
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "支",
          "つか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "はばかり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はばかり」 < 「はばかる」の連用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憚り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はばかること。遠慮。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "差し障り。差し支え。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "便所。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàbákárí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ba̠ka̠ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "はばかり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はばかり」 < 「はばかる」の連用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「はばかる」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàbákárí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ba̠ka̠ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "はばかり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "はばかり"
}