See はなだいろ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "縹色",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "花田色",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "はなだ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"退紅",
"たいこう"
],
[
"狩衣",
"かりぎぬ"
],
[
"袴",
"はかま"
],
[
"太刀",
"たち"
],
[
"靴",
"くつ"
],
[
"縁",
"ふち"
],
[
"烏帽子",
"えぼし"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"手",
"て"
],
[
"部屋",
"へや"
]
],
"text": "退紅の狩衣、縹色の袴、毛抜形の太刀、靴、それに縁のついていない烏帽子などは、すでに女が手をまわして部屋にそろえていた。 (山川方夫 『菊』)"
}
],
"glosses": [
"色の一種で、紺よりやや薄い青色を呈する。狭義では中縹色のみを指す。"
],
"id": "ja-はなだいろ-ja-noun-L-BfM52~",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"呈",
"てい"
],
[
"中縹",
"なかはなだ"
],
[
"指",
"さ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はなだいろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hànádáíró]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠na̠da̠iɾo̞]"
}
],
"word": "はなだいろ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"現代語に同じ。"
],
"id": "ja-はなだいろ-ojp-noun-Ibj-Bap6",
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "はなだいろ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 色"
],
"glosses": [
"現代語に同じ。"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "はなだいろ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "縹色",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "花田色",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "はなだ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 色"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"退紅",
"たいこう"
],
[
"狩衣",
"かりぎぬ"
],
[
"袴",
"はかま"
],
[
"太刀",
"たち"
],
[
"靴",
"くつ"
],
[
"縁",
"ふち"
],
[
"烏帽子",
"えぼし"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"手",
"て"
],
[
"部屋",
"へや"
]
],
"text": "退紅の狩衣、縹色の袴、毛抜形の太刀、靴、それに縁のついていない烏帽子などは、すでに女が手をまわして部屋にそろえていた。 (山川方夫 『菊』)"
}
],
"glosses": [
"色の一種で、紺よりやや薄い青色を呈する。狭義では中縹色のみを指す。"
],
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"呈",
"てい"
],
[
"中縹",
"なかはなだ"
],
[
"指",
"さ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はなだいろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hànádáíró]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠na̠da̠iɾo̞]"
}
],
"word": "はなだいろ"
}
Download raw JSONL data for はなだいろ meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.