See はつ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "はつあき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつあらし"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつがい"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつがすみ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつかぜ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつがま"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつかり"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつかりがね"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつこい"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつざくら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつさんま"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつしも"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつそら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつぞら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつつき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつづき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつつゆ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつで"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつなつ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつね"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつはな"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつはる"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつひ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつひので"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつひばり"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつふゆ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつまいり"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつまご"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつみそら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつみみ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "初名月"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつもうで"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつゆき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつゆめ"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*patu"
],
"forms": [
{
"form": "初",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "初春"
}
],
"glosses": [
"はじめ。はじまって間もない時期。"
],
"id": "ja-はつ-ja-noun-y3dLj2EN"
},
{
"examples": [
{
"text": "初公判"
}
],
"glosses": [
"第一回。"
],
"id": "ja-はつ-ja-noun-mpT5yFZL"
},
{
"examples": [
{
"text": "初の体験。"
},
{
"text": "冷戦後初の卒業生。"
}
],
"glosses": [
"最初。初めて。ある期間のなかで最も先。"
],
"id": "ja-はつ-ja-noun-uRlUn~S0"
},
{
"examples": [
{
"text": "初体験。初鰹。初雪。"
}
],
"glosses": [
"（名詞の前に付け接頭語的に）初めての。その年初めての。"
],
"id": "ja-はつ-ja-noun-HS0wnK~2"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàtsúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "はつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "はつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "果つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"終わる。"
],
"id": "ja-はつ-ojp-verb-FU5fD4SZ",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"id": "ja-はつ-ojp-verb-hM7cMTPK",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）すっかり～する。"
],
"id": "ja-はつ-ojp-verb-1e6byss5"
}
],
"word": "はつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "泊つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"船が停泊する。"
],
"id": "ja-はつ-ojp-verb-d1A8JhNI",
"ruby": [
[
"船",
"ふね"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "はつ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "果つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"終わる。"
],
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）すっかり～する。"
]
}
],
"word": "はつ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "泊つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 海事"
],
"glosses": [
"船が停泊する。"
],
"ruby": [
[
"船",
"ふね"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "はつ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_日本祖語由来"
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "はつあき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつあらし"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつがい"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつがすみ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつかぜ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつがま"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつかり"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつかりがね"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつこい"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつざくら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつさんま"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつしも"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつそら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつぞら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつつき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつづき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつつゆ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつで"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつなつ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつね"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつはな"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつはる"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつひ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつひので"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつひばり"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつふゆ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつまいり"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつまご"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつみそら"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつみみ"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "初名月"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつもうで"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつゆき"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "はつゆめ"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*patu"
],
"forms": [
{
"form": "初",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "初春"
}
],
"glosses": [
"はじめ。はじまって間もない時期。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "初公判"
}
],
"glosses": [
"第一回。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "初の体験。"
},
{
"text": "冷戦後初の卒業生。"
}
],
"glosses": [
"最初。初めて。ある期間のなかで最も先。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "初体験。初鰹。初雪。"
}
],
"glosses": [
"（名詞の前に付け接頭語的に）初めての。その年初めての。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàtsúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "はつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "はつ"
}
Download raw JSONL data for はつ meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.