"はだ" meaning in All languages combined

See はだ on Wiktionary

Noun [北奄美大島語]

  1. はだ。皮膚。
    Sense id: ja-はだ-ryn-noun-iAswek~S Categories (other): 北奄美大島語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典日本語]

Forms: [kanji], 膚 [kanji]
  1. はだ。皮膚。
    Sense id: ja-はだ-ojp-noun-iAswek~S Categories (other): 古典日本語 解剖学 Topics: anatomy
  2. 表面のきめ。
    Sense id: ja-はだ-ojp-noun-CfPofjog
  3. (近世語)気性。気質。
    Sense id: ja-はだ-ojp-noun-VbSWEBNC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ha̠da̠] Forms: [kanji], 膚 [kanji]
  1. 皮膚。(特に人の)皮。
    Sense id: ja-はだ-ja-noun-fKfqoOLk Categories (other): 日本語 解剖学 Topics: anatomy
  2. ものの表面。
    Sense id: ja-はだ-ja-noun-WCiiez5H
  3. 性格。気質。
    Sense id: ja-はだ-ja-noun-wFWHa9EQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: かわ, 皮膚 Translations: kulit (インドネシア語), Haut [feminine] (ドイツ語), peau [feminine] (フランス語), kulit (マレー語), skin (英語)

Noun [沖縄語]

  1. はだ。皮膚。
    Sense id: ja-はだ-ryu-noun-iAswek~S Categories (other): 沖縄語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 沖縄語, 沖縄語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はだ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肌",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "膚",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "はだざわり"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "人肌",
          "ひとはだ"
        ]
      ],
      "word": "人肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "一肌",
          "ひとはだ"
        ]
      ],
      "word": "一肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌色",
          "はだいろ"
        ]
      ],
      "word": "肌色"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌着",
          "はだぎ"
        ]
      ],
      "word": "肌着"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌襦袢",
          "はだじゅばん"
        ]
      ],
      "word": "肌襦袢"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "鳥肌",
          "とりはだ"
        ]
      ],
      "word": "鳥肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "柔肌",
          "やわはだ"
        ]
      ],
      "word": "柔肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌寒",
          "はだざむ"
        ]
      ],
      "word": "肌寒い"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "かわ"
    },
    {
      "word": "皮膚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皮膚。(特に人の)皮。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ja-noun-fKfqoOLk",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ],
        [
          "皮",
          "かわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "山肌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものの表面。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ja-noun-WCiiez5H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "職人肌。学者肌"
        },
        {
          "text": "肌が合う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性格。気質。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ja-noun-wFWHa9EQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はだ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[háꜜdà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠da̠]"
    },
    {
      "form": "はだ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kulit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haut"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peau"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kulit"
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "沖縄語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はだ。皮膚。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ryu-noun-iAswek~S",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北奄美大島語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北奄美大島語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "北奄美大島語",
  "lang_code": "ryn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "北奄美大島語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はだ。皮膚。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ryn-noun-iAswek~S",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_近世語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肌",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "膚",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はだ。皮膚。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ojp-noun-iAswek~S",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表面のきめ。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ojp-noun-CfPofjog"
    },
    {
      "glosses": [
        "(近世語)気性。気質。"
      ],
      "id": "ja-はだ-ojp-noun-VbSWEBNC"
    }
  ],
  "word": "はだ"
}
{
  "categories": [
    "北奄美大島語",
    "北奄美大島語 名詞"
  ],
  "lang": "北奄美大島語",
  "lang_code": "ryn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "北奄美大島語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "はだ。皮膚。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞",
    "古典日本語_近世語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肌",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "膚",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日本語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "はだ。皮膚。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表面のきめ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(近世語)気性。気質。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はだ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肌",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "膚",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "はだざわり"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "人肌",
          "ひとはだ"
        ]
      ],
      "word": "人肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "一肌",
          "ひとはだ"
        ]
      ],
      "word": "一肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌色",
          "はだいろ"
        ]
      ],
      "word": "肌色"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌着",
          "はだぎ"
        ]
      ],
      "word": "肌着"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌襦袢",
          "はだじゅばん"
        ]
      ],
      "word": "肌襦袢"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "鳥肌",
          "とりはだ"
        ]
      ],
      "word": "鳥肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "柔肌",
          "やわはだ"
        ]
      ],
      "word": "柔肌"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肌寒",
          "はだざむ"
        ]
      ],
      "word": "肌寒い"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "かわ"
    },
    {
      "word": "皮膚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "皮膚。(特に人の)皮。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ],
        [
          "皮",
          "かわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "山肌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものの表面。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "職人肌。学者肌"
        },
        {
          "text": "肌が合う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性格。気質。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はだ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[háꜜdà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠da̠]"
    },
    {
      "form": "はだ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kulit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haut"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peau"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kulit"
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

{
  "categories": [
    "沖縄語",
    "沖縄語 名詞"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "沖縄語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "はだ。皮膚。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

Download raw JSONL data for はだ meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.