See はだし on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "裸足"
},
{
"form": "跣"
},
{
"form": "古"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "くろうとはだし"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"履物をつけていない足の状態、又はそのような足。"
],
"id": "ja-はだし-ja-noun-YDSntcWo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "すあし"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حَافِي"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حافي القدمين"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥfyæn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حْفيان"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "ялан аяҡ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "бос"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "diarc'hen"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "divotoù"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "descalç"
},
{
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"word": "scalzu"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "bosý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "bosky"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "barfodet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "barfuß"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "barfüßig"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ξυπόλυτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ανυπόδητος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ξυπόλητα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ανυπόδετα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ἀνυπόδητος"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "barefoot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "barefooted"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "nudpieda"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "nudpiede"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "descalzo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "chuña"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a pies pelados"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "oin-has"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâberahne",
"word": "پابرهنه"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paljasjalkainen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paljain jaloin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "avojaloin"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "berføttur"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "berbeinaður"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "berleggjaður"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pieds nus"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "discolç"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "descalzo"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "casruisgte"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhef",
"word": "יחף"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mezítlábas"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mezítláb"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բոբիկ"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berfættur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "berfættur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "berum fótum"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalzo"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "ფეხშიშველა"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жалаңаяқ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "xwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "lingxwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "nigxwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "pêxwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "pîxwas"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "baarbes"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kaki ayam"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "berkaki ayam"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"word": "scauzo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "barrevoets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "barrevoets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "blootsvoets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "op blote voeten"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "ké tʼáágééd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "bosy"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "boso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "descalço"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descalça"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "desculț"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "босо́й"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "необу́тый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "босоно́гий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "босико́м"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "discultsu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "discults"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscultzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "isciurtzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscurtzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscúlciu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscrutzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscursu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscurtu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "scàusu"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "barefit"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "бо̑с"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "bȏs"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "бо̑с"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "bȏs"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "босо̀ног"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "bosònog"
},
{
"lang": "シルハ語",
"roman": "ḥfyæn",
"tags": [
"common"
],
"word": "ⵃⴼⵢⴰⵏ"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "bos"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "zbathur"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "barfota"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "yapak"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yalınayak"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "يالاڭئاياق"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "бо́сий"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "босоно́гий"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "босо́ніж"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descalso"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descalço"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descals"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descolzh"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descolz"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "nüdafutik"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "бо̑с"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "bȏs"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "босо̀ног"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "bosònog"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "a pîs dischås"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "a pîs dschås"
},
{
"lang": "ソルブ語",
"word": "bósy"
},
{
"lang": "ソルブ語",
"word": "bósučki"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "באָרוועס"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "赤腳"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìjiǎo",
"word": "赤脚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "光腳"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāngjiǎo",
"word": "光脚"
}
],
"word": "はだし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 季語 夏"
],
"forms": [
{
"form": "裸足"
},
{
"form": "跣"
},
{
"form": "古"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "くろうとはだし"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"履物をつけていない足の状態、又はそのような足。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "すあし"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حَافِي"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حافي القدمين"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥfyæn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حْفيان"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "ялан аяҡ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "бос"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "diarc'hen"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "divotoù"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "descalç"
},
{
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"word": "scalzu"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "bosý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "bosky"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "barfodet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "barfuß"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "barfüßig"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ξυπόλυτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ανυπόδητος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ξυπόλητα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ανυπόδετα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ἀνυπόδητος"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "barefoot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "barefooted"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "nudpieda"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "nudpiede"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "descalzo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "chuña"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a pies pelados"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "oin-has"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâberahne",
"word": "پابرهنه"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paljasjalkainen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paljain jaloin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "avojaloin"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "berføttur"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "berbeinaður"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "berleggjaður"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pieds nus"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "discolç"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "descalzo"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "casruisgte"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhef",
"word": "יחף"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mezítlábas"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mezítláb"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բոբիկ"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berfættur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "berfættur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "berum fótum"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalzo"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "ფეხშიშველა"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жалаңаяқ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "xwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "lingxwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "nigxwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "pêxwas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "pîxwas"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "baarbes"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kaki ayam"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "berkaki ayam"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"word": "scauzo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "barrevoets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "barrevoets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "blootsvoets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "op blote voeten"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "ké tʼáágééd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "bosy"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "boso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "descalço"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descalça"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "desculț"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "босо́й"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "необу́тый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "босоно́гий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "босико́м"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "discultsu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "discults"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscultzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "isciurtzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscurtzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscúlciu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscrutzu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscursu"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "iscurtu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "scàusu"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "barefit"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "бо̑с"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "bȏs"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "бо̑с"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "bȏs"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "босо̀ног"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "bosònog"
},
{
"lang": "シルハ語",
"roman": "ḥfyæn",
"tags": [
"common"
],
"word": "ⵃⴼⵢⴰⵏ"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "bos"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "zbathur"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "barfota"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "yapak"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yalınayak"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "يالاڭئاياق"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "бо́сий"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "босоно́гий"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "босо́ніж"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descalso"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descalço"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descals"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descolzh"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "descolz"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "nüdafutik"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "бо̑с"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "bȏs"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "босо̀ног"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "bosònog"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "a pîs dischås"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "a pîs dschås"
},
{
"lang": "ソルブ語",
"word": "bósy"
},
{
"lang": "ソルブ語",
"word": "bósučki"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "באָרוועס"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "赤腳"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìjiǎo",
"word": "赤脚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "光腳"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāngjiǎo",
"word": "光脚"
}
],
"word": "はだし"
}
Download raw JSONL data for はだし meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.