"はぐき" meaning in All languages combined

See はぐき on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 歯茎 [kanji], 齦 [kanji]
  1. 歯の根を覆って包んでいる肉。
    Sense id: ja-はぐき-ja-noun-ii-yG0iJ Categories (other): 日本語 歯学 Topics: dentistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 歯肉, 歯齦, はじし Translations: tannhold [neuter] (アイスランド語), drandal [masculine] (アイルランド語), enxiva [feminine] (アストゥリアス語), xenxiva [feminine] (アストゥリアス語), diş əti (アゼルバイジャン語), tandvleis (アフリカーンス語), cheniva [feminine] (アラゴン語), geniva [feminine] (アラゴン語), لِثَة [feminine] (アラビア語), لَثَة [feminine] (アラビア語), لثة (lesa) [feminine] (アラビア語エジプト方言), لِثَّة (lɪθːə) (アラビア語湾岸方言), nullë [feminine] (アルバニア語), nullëz [feminine] (アルバニア語), gingivë [feminine] (アルバニア語), լինդ (アルメニア語), dzindzie [feminine] (アルーマニア語), dzindzii (アルーマニア語), Billere [feminine] (アレマン語), gengiva [feminine] (イタリア語), jenjivo (イド語), ᐃᒃᑭᖅ (イヌクティトゥット語), gusi (インドネシア語), deintgig [masculine] (ウェールズ語), gorcharfan [masculine] (ウェールズ語), ясна [feminine] (ウクライナ語), milk (ウズベク語), ige (エストニア語), gingivo (エスペラント), gengiva [feminine] (オック語), tandvlees [neuter] (オランダ語), қызыл иек (カザフ語), тістің еті (カザフ語), geniva [feminine] (カタルーニャ語), enxiva [feminine] (ガリシア語), ngonsis (キマラガング語), ជើងធ្មេញ (cəəŋ tmɨɲ) (クメール語), pidî [feminine] (クルマンジー), სასა (グルジア語), ღრძილი (グルジア語), kig dens [masculine] (コーンウォール語), sinsilon (サバ・ビサヤ語), ghinghía [feminine] (サルデーニャ語), benzía [feminine] (サルデーニャ語), sénsia [feminine] (サルデーニャ語), gingili (シチリア語), cincili (シチリア語), zinzìa [feminine] (シチリア語), ꦒꦸꦱꦶ (gusi) (ジャワ語), tandkött [neuter] (スウェーデン語), encía [feminine] (スペイン語), ďasno [neuter] (スロヴァキア語), dlésen [feminine] (スロヴェニア語), lagos (セブアノ語), де̑сни (セルビア・クロアチア語), dȇsni (セルビア・クロアチア語), پووک (ソラニー), เหงือก (タイ語), sinsilon (タガル・ムルット語), gilagid (タガログ語), вора (タジク語), милки дандон (タジク語), dáseň [feminine] (チェコ語), sinsilon (ティムゴン・ムルット語), tandkød [neuter] (デンマーク語), gumme [common] (デンマーク語), diş eti (トルクメン語), diş eti (トルコ語), Zahnfleisch [neuter] (ドイツ語), awótsíín (ナヴァホ語), nkhama (ニャンジャ語), गिजा (ネパール語), denchive [feminine] (ノルマン語), íny (ハンガリー語), fogíny (ハンガリー語), dode (バウ・ビダユ語), oi (バスク語), मसूड़ा (ヒンディー語), သွားဖုံး (ビルマ語), ien [plural] (フィンランド語), ikenet (フィンランド語), tannhald [neuter] (フェロー語), tannhold [neuter] (フェロー語), tannkjøt [neuter] (フェロー語), gencive [feminine] (フランス語), zinzie [feminine] (フリウリ語), zinzìe [feminine] (フリウリ語), gingìe [feminine] (フリウリ語), вене́ц [masculine] (ブルガリア語), tannkjøtt [neuter] (ブークモール), חניכיים (khanikháim) (ヘブライ語), nướu (ベトナム語), lợi (ベトナム語), дзясна́ [feminine] (ベラルーシ語), لثه (lase) (ペルシア語), اروک (arūk) (ペルシア語), آروک (ārūk) (ペルシア語), زیه (ziye) (ペルシア語), ارک (arak~arok) (ペルシア語), gengiva [feminine] (ポルトガル語), dziąsło [neuter] (ポーランド語), dziąsła [plural] (ポーランド語), десни (マケドニア語), gusi (マレー語), буйл (モンゴル語), gingīva (ラテン語), muzlys (ラトガリア語), smaganas (ラトヴィア語), ເຫງືອກ (ラーオ語), ຟັນ (ラーオ語), dantenos (リトアニア語), ngonsis (ルングス語), gingie [feminine] (ルーマニア語), десна́ [feminine] (ロシア語), monsis (ロトッド語), zinzìva [feminine] (ヴェネツィア語), zenzìva [feminine] (ヴェネツィア語), xenxìva [feminine] (ヴェネツィア語), gingif (ヴォラピュク), 齿龈 (中国語), 齒齦 (chǐyín) (中国語), 牙龈 (中国語), 牙齦 (yáyín) (中国語), 龈 (中国語), 齦 (yín) (中国語), ngaros (中央ビコール語), nyip (中央メラナウ語), dadan (中央メラナウ語), monsis (中部ドゥスン語), źěsna [plural] (低地ソルブ語), οὖλον [neuter] (古典ギリシア語), 잇몸 (朝鮮語), ᡠᠮᠠᠨ (満洲語), gum (英語), gingiva (英語), toskfleis [neuter] (西フリジア語), isi impon (西海岸バジャウ語), dźasna [plural] (高地ソルブ語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "歯茎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "齦",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 歯学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歯の根を覆って包んでいる肉。"
      ],
      "id": "ja-はぐき-ja-noun-ii-yG0iJ",
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "歯肉"
    },
    {
      "word": "歯齦"
    },
    {
      "word": "はじし"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannhold"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drandal"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enxiva"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xenxiva"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "diş əti"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "tandvleis"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheniva"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geniva"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لِثَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَثَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "lesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لثة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "lɪθːə",
      "word": "لِثَّة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzindzie"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dzindzii"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nullë"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nullëz"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gingivë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լինդ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gengiva"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "jenjivo"
    },
    {
      "lang": "イヌクティトゥット語",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ᐃᒃᑭᖅ"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "gusi"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deintgig"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorcharfan"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzìva"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zenzìva"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xenxìva"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "gingif"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ясна"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "milk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gingiva"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ige"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gingivo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gengiva"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandvlees"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қызыл иек"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тістің еті"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geniva"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enxiva"
    },
    {
      "lang": "キマラガング語",
      "lang_code": "kqr",
      "word": "ngonsis"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cəəŋ tmɨɲ",
      "word": "ជើងធ្មេញ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სასა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ღრძილი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "پووک"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pidî"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kig dens"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οὖλον"
    },
    {
      "lang": "サバ・ビサヤ語",
      "lang_code": "bsy",
      "word": "sinsilon"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghinghía"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzía"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sénsia"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "gingili"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cincili"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzìa"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "roman": "gusi",
      "word": "ꦒꦸꦱꦶ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandkött"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encía"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ďasno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlésen"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "lagos"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "де̑сни"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "dȇsni"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "źěsna"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "dźasna"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เหงือก"
    },
    {
      "lang": "タガル・ムルット語",
      "lang_code": "mvv",
      "word": "sinsilon"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gilagid"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вора"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "милки дандон"
    },
    {
      "lang": "ティムゴン・ムルット語",
      "lang_code": "tih",
      "word": "sinsilon"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dáseň"
    },
    {
      "lang": "中部ドゥスン語",
      "lang_code": "dtp",
      "word": "monsis"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "ngaros"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "lang_code": "mel",
      "word": "nyip"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "lang_code": "mel",
      "word": "dadan"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "齿龈"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chǐyín",
      "word": "齒齦"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "牙龈"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yáyín",
      "word": "牙齦"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "龈"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yín",
      "word": "齦"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잇몸"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandkød"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gumme"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zahnfleisch"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Billere"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "diş eti"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diş eti"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "awótsíín"
    },
    {
      "lang": "西海岸バジャウ語",
      "lang_code": "bdr",
      "word": "isi impon"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toskfleis"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "word": "nkhama"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "गिजा"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannkjøtt"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denchive"
    },
    {
      "lang": "バウ・ビダユ語",
      "lang_code": "sne",
      "word": "dode"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "íny"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogíny"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "သွားဖုံး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मसूड़ा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ien"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikenet"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannhald"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannhold"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannkjøt"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gencive"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzie"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzìe"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gingìe"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вене́ц"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nướu"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lợi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khanikháim",
      "word": "חניכיים"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзясна́"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lase",
      "word": "لثه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arūk",
      "word": "اروک"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ārūk",
      "word": "آروک"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ziye",
      "word": "زیه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arak~arok",
      "word": "ارک"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziąsło"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "dziąsła"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gengiva"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "десни"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gusi"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ᡠᠮᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "буйл"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ເຫງືອກ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຟັນ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "gingīva"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "smaganas"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "muzlys"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dantenos"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gingie"
    },
    {
      "lang": "ルングス語",
      "lang_code": "drg",
      "word": "ngonsis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "десна́"
    },
    {
      "lang": "ロトッド語",
      "lang_code": "dtr",
      "word": "monsis"
    }
  ],
  "word": "はぐき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "歯茎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "齦",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 歯学"
      ],
      "glosses": [
        "歯の根を覆って包んでいる肉。"
      ],
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "歯肉"
    },
    {
      "word": "歯齦"
    },
    {
      "word": "はじし"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannhold"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drandal"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enxiva"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xenxiva"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "diş əti"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "tandvleis"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheniva"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geniva"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لِثَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَثَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "lesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لثة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "lɪθːə",
      "word": "لِثَّة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzindzie"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dzindzii"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nullë"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nullëz"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gingivë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լինդ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gengiva"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "jenjivo"
    },
    {
      "lang": "イヌクティトゥット語",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ᐃᒃᑭᖅ"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "gusi"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deintgig"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorcharfan"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzìva"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zenzìva"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xenxìva"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "gingif"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ясна"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "milk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gingiva"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ige"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gingivo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gengiva"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandvlees"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қызыл иек"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тістің еті"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geniva"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enxiva"
    },
    {
      "lang": "キマラガング語",
      "lang_code": "kqr",
      "word": "ngonsis"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cəəŋ tmɨɲ",
      "word": "ជើងធ្មេញ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სასა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ღრძილი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "پووک"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pidî"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kig dens"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οὖλον"
    },
    {
      "lang": "サバ・ビサヤ語",
      "lang_code": "bsy",
      "word": "sinsilon"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghinghía"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzía"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sénsia"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "gingili"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cincili"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzìa"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "roman": "gusi",
      "word": "ꦒꦸꦱꦶ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandkött"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encía"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ďasno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlésen"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "lagos"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "де̑сни"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "dȇsni"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "źěsna"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "dźasna"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เหงือก"
    },
    {
      "lang": "タガル・ムルット語",
      "lang_code": "mvv",
      "word": "sinsilon"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gilagid"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вора"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "милки дандон"
    },
    {
      "lang": "ティムゴン・ムルット語",
      "lang_code": "tih",
      "word": "sinsilon"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dáseň"
    },
    {
      "lang": "中部ドゥスン語",
      "lang_code": "dtp",
      "word": "monsis"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "ngaros"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "lang_code": "mel",
      "word": "nyip"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "lang_code": "mel",
      "word": "dadan"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "齿龈"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chǐyín",
      "word": "齒齦"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "牙龈"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yáyín",
      "word": "牙齦"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "龈"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yín",
      "word": "齦"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잇몸"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandkød"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gumme"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zahnfleisch"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Billere"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "diş eti"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diş eti"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "awótsíín"
    },
    {
      "lang": "西海岸バジャウ語",
      "lang_code": "bdr",
      "word": "isi impon"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toskfleis"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "word": "nkhama"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "गिजा"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannkjøtt"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denchive"
    },
    {
      "lang": "バウ・ビダユ語",
      "lang_code": "sne",
      "word": "dode"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "íny"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogíny"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "သွားဖုံး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मसूड़ा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ien"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikenet"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannhald"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannhold"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tannkjøt"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gencive"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzie"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zinzìe"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gingìe"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вене́ц"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nướu"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lợi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khanikháim",
      "word": "חניכיים"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзясна́"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lase",
      "word": "لثه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arūk",
      "word": "اروک"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ārūk",
      "word": "آروک"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ziye",
      "word": "زیه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arak~arok",
      "word": "ارک"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziąsło"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "dziąsła"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gengiva"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "десни"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gusi"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ᡠᠮᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "буйл"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ເຫງືອກ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຟັນ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "gingīva"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "smaganas"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "muzlys"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dantenos"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gingie"
    },
    {
      "lang": "ルングス語",
      "lang_code": "drg",
      "word": "ngonsis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "десна́"
    },
    {
      "lang": "ロトッド語",
      "lang_code": "dtr",
      "word": "monsis"
    }
  ],
  "word": "はぐき"
}

Download raw JSONL data for はぐき meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.