"はおと" meaning in All languages combined

See はおと on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 羽 音
  1. 鳥や虫が翼あるいは羽をはばたかせて飛ぶ音。
    Sense id: ja-はおと-ja-noun-HilFTMqS
  2. 矢の羽根が風を切って飛ぶ音。
    Sense id: ja-はおと-ja-noun-9yyMiyeT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: buzz (英語), flap (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Noun [日本語]

Forms: 葉 音
  1. 葉が風などで揺れ、葉が触れ合って生じる音。
    Sense id: ja-はおと-ja-noun-3K5KoWr5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Noun [日本語]

Forms: 刃 音
  1. 刃がものに当たって鳴る音。または、刃同士が当たって鳴る音。
    Sense id: ja-はおと-ja-noun-eVxAvhEJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "羽 音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ヤーコプ・グリム、ヴィルヘルム・グリム『六羽の白鳥』)〔楠山正雄訳、1949年〕",
          "text": "白鳥たちは、ばたばた羽音を立てながら、お妃の近くにとんで来ました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥や虫が翼あるいは羽をはばたかせて飛ぶ音。"
      ],
      "id": "ja-はおと-ja-noun-HilFTMqS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(陸軍步兵第五十四聯隊將校集會所『精神教育資料: 訓話篇』)〔1914年〕",
          "text": "羽音勇ましく三十三間堂を射通して彼方の的に命中したり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矢の羽根が風を切って飛ぶ音。"
      ],
      "id": "ja-はおと-ja-noun-9yyMiyeT"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "buzz"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flap"
    }
  ],
  "word": "はおと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "葉 音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(蒲原有明『有明集』「孤寂」)〔1908年〕",
          "text": "椶櫚の葉音に暮れてゆく夏の夕暮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉が風などで揺れ、葉が触れ合って生じる音。"
      ],
      "id": "ja-はおと-ja-noun-3K5KoWr5"
    }
  ],
  "word": "はおと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刃 音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(国枝史郎『娘煙術師』)〔1928年〕",
          "text": "と、その一所が急湍のように、物すさまじく渦巻いたが、悲鳴と喚き声と刃音とが、周囲の雑音を貫いて、ひときわ高く轟くや、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刃がものに当たって鳴る音。または、刃同士が当たって鳴る音。"
      ],
      "id": "ja-はおと-ja-noun-eVxAvhEJ"
    }
  ],
  "word": "はおと"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "羽 音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ヤーコプ・グリム、ヴィルヘルム・グリム『六羽の白鳥』)〔楠山正雄訳、1949年〕",
          "text": "白鳥たちは、ばたばた羽音を立てながら、お妃の近くにとんで来ました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥や虫が翼あるいは羽をはばたかせて飛ぶ音。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(陸軍步兵第五十四聯隊將校集會所『精神教育資料: 訓話篇』)〔1914年〕",
          "text": "羽音勇ましく三十三間堂を射通して彼方の的に命中したり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矢の羽根が風を切って飛ぶ音。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "buzz"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flap"
    }
  ],
  "word": "はおと"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "葉 音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(蒲原有明『有明集』「孤寂」)〔1908年〕",
          "text": "椶櫚の葉音に暮れてゆく夏の夕暮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉が風などで揺れ、葉が触れ合って生じる音。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はおと"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刃 音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(国枝史郎『娘煙術師』)〔1928年〕",
          "text": "と、その一所が急湍のように、物すさまじく渦巻いたが、悲鳴と喚き声と刃音とが、周囲の雑音を貫いて、ひときわ高く轟くや、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刃がものに当たって鳴る音。または、刃同士が当たって鳴る音。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はおと"
}

Download raw JSONL data for はおと meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.