See のど on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_短剣道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_銃剣道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "語源",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "咽",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "喉",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "噲",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "吭",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "頏",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "臙",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "のどからてがでる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"口の中の奥にある食道、気管に通じする場所。咽喉。"
],
"id": "ja-のど-ja-noun-ZUoN1hk9",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"首の前面。のどくび。"
],
"id": "ja-のど-ja-noun-T3M56To0"
},
{
"examples": [
{
"text": "のど自慢"
},
{
"text": "のどがいい。いいのどをしている"
}
],
"glosses": [
"歌う声。"
],
"id": "ja-のど-ja-noun-tAG9XwM2"
},
{
"glosses": [
"本の部分の名前で製本において中身の紙を糸などで綴っている側の部分。"
],
"id": "ja-のど-ja-noun-CM17Byim"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 なぎなた",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 短剣道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 銃剣道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"技の一つ。正面から打ち込む。"
],
"id": "ja-のど-ja-noun-zgqV7lr~",
"raw_tags": [
"なぎなた",
"銃剣道",
"短剣道"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "որկոր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gola"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "gaddai"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "gadhaay"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "guddhe"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "kɑte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "throat"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "mũmero"
},
{
"lang": "クムク語",
"lang_code": "kum",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "тамакъ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "kaṇṭha-",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "कण्ठ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "gala-",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गल"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"common"
],
"word": "hals"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "khɔɔ",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "คอ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "嗓子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "喉咙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "喉嚨"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "목"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "hals"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehle"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaṇṭha"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gala"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "laññʻ khyoṅʻ\"",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "လည်ချောင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "galā",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "गला"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaṇṭha",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "कंठ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "galā",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "গলা"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaṇṭha",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "কণ্ঠ"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭun̐ṭi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "টুঁটি"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gardło"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardziel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "garganta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerklė"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "górlo",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́рло"
}
],
"word": "のど"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "閑",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "和",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穏やかで、静かなさま。のどか。"
],
"id": "ja-のど-ojp-adj_noun-UwKIr4Q5"
}
],
"word": "のど"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 形容動詞"
],
"forms": [
{
"form": "閑",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "和",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穏やかで、静かなさま。のどか。"
]
}
],
"word": "のど"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_短剣道",
"日本語_銃剣道"
],
"forms": [
{
"form": "語源",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "咽",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "喉",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "噲",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "吭",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "頏",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "臙",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "のどからてがでる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 解剖学"
],
"glosses": [
"口の中の奥にある食道、気管に通じする場所。咽喉。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"首の前面。のどくび。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "のど自慢"
},
{
"text": "のどがいい。いいのどをしている"
}
],
"glosses": [
"歌う声。"
]
},
{
"glosses": [
"本の部分の名前で製本において中身の紙を糸などで綴っている側の部分。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 なぎなた",
"日本語 短剣道",
"日本語 銃剣道"
],
"glosses": [
"技の一つ。正面から打ち込む。"
],
"raw_tags": [
"なぎなた",
"銃剣道",
"短剣道"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "որկոր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gola"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "gaddai"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "gadhaay"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "guddhe"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "kɑte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "throat"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "mũmero"
},
{
"lang": "クムク語",
"lang_code": "kum",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "тамакъ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "kaṇṭha-",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "कण्ठ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "gala-",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गल"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"common"
],
"word": "hals"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "khɔɔ",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "คอ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "嗓子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "喉咙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "喉嚨"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "목"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "hals"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehle"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaṇṭha"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gala"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "laññʻ khyoṅʻ\"",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "လည်ချောင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "galā",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "गला"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaṇṭha",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "कंठ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "galā",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "গলা"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaṇṭha",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "কণ্ঠ"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭun̐ṭi",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "টুঁটি"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gardło"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardziel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1: 咽喉",
"word": "garganta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerklė"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "górlo",
"sense": "語義1: 咽喉",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́рло"
}
],
"word": "のど"
}
Download raw JSONL data for のど meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.