See ねじまわし on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "螺子回し/螺旋回し"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ねじ頭部頂面の溝又は穴に接触させ、回転を伝えることにより、ねじをねじ込む又は抜き取るのに用いる工具。"
],
"id": "ja-ねじまわし-ja-noun-0A5Fu3in"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "スクリュードライバー"
},
{
"word": "ドライバー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "zašrúbka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зашрубка"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "advjórtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адвёртка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "otvértka",
"word": "oтвертка"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornavís"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "desengramponador"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šroubovák"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schraubenzieher"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schraubendreher"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατσαβίδι"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "screwdriver"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "ŝraŭboturnilo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destornillador"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kruvikeeraja"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "bihurkin"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pič-gušti",
"word": "پیچگوشتی"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ruuvimeisseli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tournevis"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgriubhaire"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mavreg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מברג"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csavarhúzó"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "պտուտակահան"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "obeng"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacciavite"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "სახრახნისი"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "tuənəvih",
"word": "ទួរណឺវិស"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑdap muəl kcav",
"word": "ប្រដាប់មួលខ្ចៅ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "나사돌리개"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "atsuktuvas"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"word": "skrūvgrieznis"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ódvrtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одвртка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "šráfciger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шрафцигер"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kōwiri"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "huriwiri"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "pemutar skru"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornavit"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schroevendraaier"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "skrujern"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "skrutrekker"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "bee ił hadaʼagizí"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrubokręt"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wkrętak"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave de fenda"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șurubelniță"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвёртка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "одвртка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odvrtka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "одвијач"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odvijač"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "шарафцигер"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarafciger"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šraubovák"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvijač"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "kaçavida"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "skruvmejsel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "skruvdragare"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "khaikhuaang",
"word": "ไขควง"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "destornilyador"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tornavida"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "výkrutka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "викрутка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavértka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завертка"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chìa vít"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tuộc vít"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "螺絲批"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "lo4 si1 pai1",
"word": "螺丝批"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "螺絲刀"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "luósīdāo",
"word": "螺丝刀"
}
],
"word": "ねじまわし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "螺子回し/螺旋回し"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ねじ頭部頂面の溝又は穴に接触させ、回転を伝えることにより、ねじをねじ込む又は抜き取るのに用いる工具。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "スクリュードライバー"
},
{
"word": "ドライバー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "zašrúbka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зашрубка"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "advjórtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адвёртка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "otvértka",
"word": "oтвертка"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornavís"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "desengramponador"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šroubovák"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schraubenzieher"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schraubendreher"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατσαβίδι"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "screwdriver"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "ŝraŭboturnilo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destornillador"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kruvikeeraja"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "bihurkin"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pič-gušti",
"word": "پیچگوشتی"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ruuvimeisseli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tournevis"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgriubhaire"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mavreg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מברג"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csavarhúzó"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "պտուտակահան"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "obeng"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacciavite"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "სახრახნისი"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "tuənəvih",
"word": "ទួរណឺវិស"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑdap muəl kcav",
"word": "ប្រដាប់មួលខ្ចៅ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "나사돌리개"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "atsuktuvas"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"word": "skrūvgrieznis"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ódvrtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одвртка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "šráfciger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шрафцигер"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kōwiri"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "huriwiri"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "pemutar skru"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornavit"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schroevendraaier"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "skrujern"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "skrutrekker"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "bee ił hadaʼagizí"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrubokręt"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wkrętak"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave de fenda"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șurubelniță"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвёртка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "одвртка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odvrtka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "одвијач"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odvijač"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "шарафцигер"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarafciger"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šraubovák"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvijač"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "kaçavida"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "skruvmejsel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "skruvdragare"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "khaikhuaang",
"word": "ไขควง"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "destornilyador"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tornavida"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "výkrutka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "викрутка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavértka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завертка"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chìa vít"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tuộc vít"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "螺絲批"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "lo4 si1 pai1",
"word": "螺丝批"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "螺絲刀"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "luósīdāo",
"word": "螺丝刀"
}
],
"word": "ねじまわし"
}
Download raw JSONL data for ねじまわし meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.