"にべもない" meaning in All languages combined

See にべもない on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 鰾膠(にべ)もない [canonical], にべ, 「鰾膠」は「鰾」とも
  1. (「にべ」は膠の一種で、それがなくて、付着させてもすぐに離れるように)愛想がない。そっけない。
    Sense id: ja-にべもない-ja-phrase-bvSyvSu-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鰾膠(にべ)もない",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "にべ"
    },
    {
      "form": "「鰾膠」は「鰾」とも"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『この握りめし』)",
          "text": "「お話はよくわかりますが、あなたも気持よくこの宿に泊つていられた方がいゝんですから、主人の宿料請求に対しては、向うで納得するように、十分ご相談なすつたらどうです。場合によつては、金策のために上京される必要があるとしたら、例えば、借用証書を一札入れるとか、出来れば、相当な保証人をお立てになるとか……」「ないですよ、そんな保証人なんか」にべもなく言つてのける岡本の口吻に、増田は、むかむかと腹が立つた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「にべ」は膠の一種で、それがなくて、付着させてもすぐに離れるように)愛想がない。そっけない。"
      ],
      "id": "ja-にべもない-ja-phrase-bvSyvSu-"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "にべもない"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鰾膠(にべ)もない",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "にべ"
    },
    {
      "form": "「鰾膠」は「鰾」とも"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『この握りめし』)",
          "text": "「お話はよくわかりますが、あなたも気持よくこの宿に泊つていられた方がいゝんですから、主人の宿料請求に対しては、向うで納得するように、十分ご相談なすつたらどうです。場合によつては、金策のために上京される必要があるとしたら、例えば、借用証書を一札入れるとか、出来れば、相当な保証人をお立てになるとか……」「ないですよ、そんな保証人なんか」にべもなく言つてのける岡本の口吻に、増田は、むかむかと腹が立つた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「にべ」は膠の一種で、それがなくて、付着させてもすぐに離れるように)愛想がない。そっけない。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "にべもない"
}

Download raw JSONL data for にべもない meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.