"にぶい" meaning in All languages combined

See にぶい on Wiktionary

Adjective [日本語]

Forms: 鈍い
  1. 刃物の切れ味が悪い。角度が足りない。
    Sense id: ja-にぶい-ja-adj-u502hd~4
  2. 感覚にとぼしい。頭の回転が遅い。センスがない。痛みを感じにくい。
    Sense id: ja-にぶい-ja-adj-KnDBC7eZ
  3. 光がぼやけている。
    Sense id: ja-にぶい-ja-adj-arw20zbL
  4. 通りにくい音、はっきりしない音
    Sense id: ja-にぶい-ja-adj--TPhyeKQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: にぶる, にぶちん
Categories (other): 日本語, 日本語_形容詞

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "するどい"
    },
    {
      "word": "鋭い"
    },
    {
      "word": "さとい"
    },
    {
      "word": "敏い"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鈍い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "にぶる"
    },
    {
      "word": "にぶちん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "にぶい切れ味の包丁は素材を傷める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刃物の切れ味が悪い。角度が足りない。"
      ],
      "id": "ja-にぶい-ja-adj-u502hd~4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "芸術のことになると途端ににぶい男になるんだな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感覚にとぼしい。頭の回転が遅い。センスがない。痛みを感じにくい。"
      ],
      "id": "ja-にぶい-ja-adj-KnDBC7eZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "機関車の動輪がにぶく輝く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光がぼやけている。"
      ],
      "id": "ja-にぶい-ja-adj-arw20zbL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いま、にぶい音しなかったか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通りにくい音、はっきりしない音"
      ],
      "id": "ja-にぶい-ja-adj--TPhyeKQ"
    }
  ],
  "word": "にぶい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "するどい"
    },
    {
      "word": "鋭い"
    },
    {
      "word": "さとい"
    },
    {
      "word": "敏い"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鈍い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "にぶる"
    },
    {
      "word": "にぶちん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "にぶい切れ味の包丁は素材を傷める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刃物の切れ味が悪い。角度が足りない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "芸術のことになると途端ににぶい男になるんだな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感覚にとぼしい。頭の回転が遅い。センスがない。痛みを感じにくい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "機関車の動輪がにぶく輝く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光がぼやけている。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いま、にぶい音しなかったか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通りにくい音、はっきりしない音"
      ]
    }
  ],
  "word": "にぶい"
}

Download raw JSONL data for にぶい meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.