See なまあたたかい on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "ruby": [ [ "叩", "たた" ] ], "word": "叩く" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "なまあたたかい【生暖かい", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "生暖かい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "生暖かい風が吹く。" } ], "glosses": [ "中途半端に暖かい。ぬるい。" ], "id": "ja-なまあたたかい-ja-adj-AfPXTtlI" }, { "examples": [ { "text": "突然、足に生暖かい感触を覚えた。" } ], "glosses": [ "中途半端に暖かくて不気味である。" ], "id": "ja-なまあたたかい-ja-adj-ofAinL9q" }, { "examples": [ { "text": "彼の行動を生暖かく見守る。" }, { "text": "生暖かい視線" } ], "glosses": [ "(俗語)哀れみと蔑みを含んだひややかな様子。他人から見ると愚かに見える振る舞いなどに対して用いる。「暖かく見守る」という表現に、「中途半端」を意味するなまをつけることで、どことなく滑稽で皮肉な感じを表す。" ], "id": "ja-なまあたたかい-ja-adj-DabxAinW", "ruby": [ [ "哀", "あわ" ], [ "蔑", "さげす" ], [ "愚", "おろ" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "なまぬるい" }, { "ruby": [ [ "痛", "いた" ] ], "word": "痛い" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "tepid" } ], "word": "なまあたたかい" }
{ "antonyms": [ { "ruby": [ [ "叩", "たた" ] ], "word": "叩く" } ], "categories": [ "日本語", "日本語_形容詞" ], "forms": [ { "form": "なまあたたかい【生暖かい", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "生暖かい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "生暖かい風が吹く。" } ], "glosses": [ "中途半端に暖かい。ぬるい。" ] }, { "examples": [ { "text": "突然、足に生暖かい感触を覚えた。" } ], "glosses": [ "中途半端に暖かくて不気味である。" ] }, { "examples": [ { "text": "彼の行動を生暖かく見守る。" }, { "text": "生暖かい視線" } ], "glosses": [ "(俗語)哀れみと蔑みを含んだひややかな様子。他人から見ると愚かに見える振る舞いなどに対して用いる。「暖かく見守る」という表現に、「中途半端」を意味するなまをつけることで、どことなく滑稽で皮肉な感じを表す。" ], "ruby": [ [ "哀", "あわ" ], [ "蔑", "さげす" ], [ "愚", "おろ" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "なまぬるい" }, { "ruby": [ [ "痛", "いた" ] ], "word": "痛い" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "tepid" } ], "word": "なまあたたかい" }
Download raw JSONL data for なまあたたかい meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.