"なほざり" meaning in All languages combined

See なほざり on Wiktionary

Noun [古典日本語]

  1. 何でもない。
    Sense id: ja-なほざり-ojp-noun-R7-nEDis
  2. あっさりとしている。
    Sense id: ja-なほざり-ojp-noun-dQ9Etrsn
  3. いい加減な。
    Sense id: ja-なほざり-ojp-noun-B4XQSEQp
  4. 本気でない。
    Sense id: ja-なほざり-ojp-noun-9-~2iCJo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何でもない。"
      ],
      "id": "ja-なほざり-ojp-noun-R7-nEDis"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉田兼好『徒然草』第137段)",
          "ruby": [
            [
              "等閑",
              "なほざり"
            ]
          ],
          "text": "よき人は、ひとへに好けるさまにも見えず、興ずるさまも等閑なり。片田舎の人こそ、色こく万はもて興ずれ。",
          "translation": "教養のある人は、そればかり好んでいるという様子も見せず、楽しむ様子もあっさりしている。田舎の人ほど、しつこく何でも楽しもうとする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あっさりとしている。"
      ],
      "id": "ja-なほざり-ojp-noun-dQ9Etrsn"
    },
    {
      "glosses": [
        "いい加減な。"
      ],
      "id": "ja-なほざり-ojp-noun-B4XQSEQp"
    },
    {
      "glosses": [
        "本気でない。"
      ],
      "id": "ja-なほざり-ojp-noun-9-~2iCJo"
    }
  ],
  "word": "なほざり"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞",
    "古典日本語_形容動詞"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何でもない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉田兼好『徒然草』第137段)",
          "ruby": [
            [
              "等閑",
              "なほざり"
            ]
          ],
          "text": "よき人は、ひとへに好けるさまにも見えず、興ずるさまも等閑なり。片田舎の人こそ、色こく万はもて興ずれ。",
          "translation": "教養のある人は、そればかり好んでいるという様子も見せず、楽しむ様子もあっさりしている。田舎の人ほど、しつこく何でも楽しもうとする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あっさりとしている。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "いい加減な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "本気でない。"
      ]
    }
  ],
  "word": "なほざり"
}

Download raw JSONL data for なほざり meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.