"としごろ" meaning in All languages combined

See としごろ on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: 年頃
  1. 長年。
    Sense id: ja-としごろ-ojp-noun-~rnSZQ9G
  2. 年恰好。
    Sense id: ja-としごろ-ojp-noun-5rkFBdT0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [to̞ɕiɡo̞ɾo̞], [to̞ɕiɡo̞ɾo̞] Forms: 年頃
  1. 大体の年齢。
    Sense id: ja-としごろ-ja-noun-huiXLGbi
  2. (主に女性の)成熟しつつある年齢、また結婚して差し支えないほどに成熟したばかりの年齢。おおよそ思春期から若年成人期のあいだ。
    Sense id: ja-としごろ-ja-noun-5bLNpyan
  3. ある物事にふさわしい年齢。
    Sense id: ja-としごろ-ja-noun--MsqZTAC
  4. ここ数年の間。
    Sense id: ja-としごろ-ja-noun-DFT5inWt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "年頃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(林芙美子『崩浪亭主人』)",
          "text": "同じ引揚船で苦樂をともにして戻つて來た仲間のうちに、滿鐵の社員で、年配も隆吉と同じ年頃の河邊亮太郎と云ふ男がゐた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大体の年齢。"
      ],
      "id": "ja-としごろ-ja-noun-huiXLGbi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本かの子『ある男の死』)",
          "text": "やんちや盛りの、何かことあれかしと、いつも何事かまちかまへて居るやうな女学生の――それがまして、四年生頃の十六七を揃へて何処かにヱロチシズムなおもくるしさを交へながらのやんちやは、どうもたまらなく或る、不快と快感をごつちやに、若い男の先生などに与へると見えまして、その溝口先生も(中略)声もほそぼそと、歴史といふ遠い昔の夢をロマンチツクにおどおどと語る――ただ、すこしほんのすこしではあるけれども、見栄坊に気どつて年頃の女生徒への多少の対感意識はあつたやうでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に女性の)成熟しつつある年齢、また結婚して差し支えないほどに成熟したばかりの年齢。おおよそ思春期から若年成人期のあいだ。"
      ],
      "id": "ja-としごろ-ja-noun-5bLNpyan"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『波子』)",
          "text": "伝蔵は、仕事盛りの年頃には小胆で、これといふ大きなことはしなかつたから、大きな失敗もなかつたが、(略)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある物事にふさわしい年齢。"
      ],
      "id": "ja-としごろ-ja-noun--MsqZTAC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『明暗』)",
          "text": "こういう時に、せめて費用の半分でも、津田が進んで受け持つ事ができたなら、年頃彼の世話をしてきた藤井夫婦にとっては定めし満足な報酬であったろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ここ数年の間。"
      ],
      "id": "ja-としごろ-ja-noun-DFT5inWt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "としごろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòshígóró]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɕiɡo̞ɾo̞]"
    },
    {
      "form": "としごろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòshíꜜgòrò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɕiɡo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "としごろ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "年頃"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長年。"
      ],
      "id": "ja-としごろ-ojp-noun-~rnSZQ9G"
    },
    {
      "glosses": [
        "年恰好。"
      ],
      "id": "ja-としごろ-ojp-noun-5rkFBdT0"
    }
  ],
  "word": "としごろ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "年頃"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長年。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "年恰好。"
      ]
    }
  ],
  "word": "としごろ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "年頃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(林芙美子『崩浪亭主人』)",
          "text": "同じ引揚船で苦樂をともにして戻つて來た仲間のうちに、滿鐵の社員で、年配も隆吉と同じ年頃の河邊亮太郎と云ふ男がゐた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大体の年齢。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本かの子『ある男の死』)",
          "text": "やんちや盛りの、何かことあれかしと、いつも何事かまちかまへて居るやうな女学生の――それがまして、四年生頃の十六七を揃へて何処かにヱロチシズムなおもくるしさを交へながらのやんちやは、どうもたまらなく或る、不快と快感をごつちやに、若い男の先生などに与へると見えまして、その溝口先生も(中略)声もほそぼそと、歴史といふ遠い昔の夢をロマンチツクにおどおどと語る――ただ、すこしほんのすこしではあるけれども、見栄坊に気どつて年頃の女生徒への多少の対感意識はあつたやうでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に女性の)成熟しつつある年齢、また結婚して差し支えないほどに成熟したばかりの年齢。おおよそ思春期から若年成人期のあいだ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『波子』)",
          "text": "伝蔵は、仕事盛りの年頃には小胆で、これといふ大きなことはしなかつたから、大きな失敗もなかつたが、(略)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある物事にふさわしい年齢。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『明暗』)",
          "text": "こういう時に、せめて費用の半分でも、津田が進んで受け持つ事ができたなら、年頃彼の世話をしてきた藤井夫婦にとっては定めし満足な報酬であったろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ここ数年の間。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "としごろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòshígóró]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɕiɡo̞ɾo̞]"
    },
    {
      "form": "としごろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòshíꜜgòrò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɕiɡo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "としごろ"
}

Download raw JSONL data for としごろ meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.