"とぐち" meaning in All languages combined

See とぐち on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 戸口
  1. 建物や家の出入口。
    Sense id: ja-とぐち-ja-noun-siJbYJrA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: doras [masculine] (アイルランド語), uss'sie (アングロ・ノルマン語), uscio [masculine] (イタリア語), via di accesso [feminine] (イタリア語), drws [masculine] (ウェールズ語), deurgat [neuter] (オランダ語), deuropening [feminine] (オランダ語), άνοιγμα πόρτας [neuter] (ギリシア語), entrada (スペイン語), గుమ్మం (gummam) (テルグ語), Türöffnung [feminine] (ドイツ語), chʼéʼétiin (ナヴァホ語), døråpning [masculine, feminine] (ノルウェー語), oviaukko (フィンランド語), ovensuu (フィンランド語), embrasure de la porte [feminine] (フランス語), вход [masculine] (ブルガリア語), vão da porta [masculine] (ポルトガル語), porta [feminine] (ポルトガル語), wejście (ポーランド語), влез (vlez) [masculine] (マケドニア語), дверно́й проём [masculine] (ロシア語), poice [masculine] (ワロン語), tchapå [masculine] (ワロン語), 門口 (中国語), 门口 (ménkǒu) (中国語), 門口 (広東語), 门口 (mun4 hau2) (広東語), 출입구 (朝鮮語), 문간 (朝鮮語), doorway (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "戸口"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "建物や家の出入口。"
      ],
      "id": "ja-とぐち-ja-noun-siJbYJrA"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вход"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drws"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Türöffnung"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνοιγμα πόρτας"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "doorway"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oviaukko"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ovensuu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embrasure de la porte"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doras"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uscio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "via di accesso"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "출입구"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "문간"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vlez",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "влез"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deurgat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deuropening"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "døråpning"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "chʼéʼétiin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wejście"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vão da porta"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porta"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дверно́й проём"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gummam",
      "word": "గుమ్మం"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poice"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchapå"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "word": "uss'sie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "門口"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ménkǒu",
      "word": "门口"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "門口"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mun4 hau2",
      "word": "门口"
    }
  ],
  "word": "とぐち"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "戸口"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "建物や家の出入口。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вход"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drws"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Türöffnung"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνοιγμα πόρτας"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "doorway"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oviaukko"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ovensuu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embrasure de la porte"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doras"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uscio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "via di accesso"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "출입구"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "문간"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vlez",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "влез"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deurgat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deuropening"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "døråpning"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "chʼéʼétiin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wejście"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vão da porta"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porta"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дверно́й проём"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gummam",
      "word": "గుమ్మం"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poice"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchapå"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "word": "uss'sie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "門口"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ménkǒu",
      "word": "门口"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "門口"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mun4 hau2",
      "word": "门口"
    }
  ],
  "word": "とぐち"
}

Download raw JSONL data for とぐち meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.