See とき on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "時折"
},
{
"word": "時偶"
},
{
"word": "時時"
},
{
"word": "時として"
},
{
"word": "時ならず"
},
{
"word": "時に"
},
{
"word": "時には"
},
{
"word": "時の"
},
{
"word": "時めく"
},
{
"word": "時を失う"
},
{
"word": "時を得る"
},
{
"word": "時を作る"
},
{
"word": "時は金なり"
},
{
"word": "時を移さず"
}
],
"forms": [
{
"form": "時"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "時は金なり。"
}
],
"glosses": [
"時間。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-QkiYEIsi"
},
{
"examples": [
{
"text": "時を告げる鐘。"
}
],
"glosses": [
"時刻。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-hPImF5Ap"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（時）。",
"text": "国家存亡の秋"
},
{
"text": "ときには気前よくおごってくれた。"
}
],
"glosses": [
"ある特定の時期。一時期。（大事な時期という意味では「秋」を使う）"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-bJYUWzfN"
},
{
"examples": [
{
"text": "出かけるときは雨は降っていなかった。"
},
{
"text": "開戦の時、私は小学生だった。"
}
],
"glosses": [
"時点。「〜とき」「ときに」「ときは」などの形で接続助詞的に用いる。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-kWFUeFwi"
},
{
"examples": [
{
"text": "時の花。"
},
{
"text": "時の将軍は吉宗であった。"
}
],
"glosses": [
"季節。時期。当時。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-U-Dryn~2"
},
{
"examples": [
{
"text": "子供の時"
}
],
"glosses": [
"時代。年代。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-E8gB9yvr"
},
{
"examples": [
{
"text": "時が過ぎる。"
}
],
"glosses": [
"長い期間。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-4jomBGC1"
},
{
"examples": [
{
"text": "時を待つ。"
}
],
"glosses": [
"好機。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-XEx7aq-J"
},
{
"examples": [
{
"text": "時と場合によって。"
},
{
"text": "雨のときは中止とする。"
},
{
"text": "私のときに限って先生の指導はとても厳しかった。"
}
],
"glosses": [
"状況。ばあい。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-XIwJU6gr"
},
{
"examples": [
{
"text": "遊ぶときは遊び、勉強するときは勉強する。"
},
{
"text": "自分だってやるときはやるよ。"
}
],
"glosses": [
"すべき場合。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-2eu2srM5"
},
{
"glosses": [
"時制。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-pCZ2-cG~"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time"
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "斎"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"僧の食事。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-q2WkONqN"
},
{
"glosses": [
"精進料理。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-uX2PBxee"
},
{
"glosses": [
"法事などの参会者に出す食事。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-OXau1huW"
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鬨"
},
{
"form": "閧"
},
{
"form": "時"
},
{
"form": "鯨波"
},
{
"form": "鯨浪"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "勝鬨"
}
],
"glosses": [
"昔、合戦のはじめに、士気を上げる為発する叫び声。また、戦勝した時などにも発した。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-UHlC1dMH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "battle cry"
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鴇"
},
{
"form": "鵇"
},
{
"form": "鴾"
},
{
"form": "朱鷺"
},
{
"form": "紅鶴"
},
{
"form": "桃花鳥"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥の名、詳細は「トキ」参照。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-~xCVHfSY"
},
{
"glosses": [
"「鴇色」の略。"
],
"id": "ja-とき-ja-noun-it4iCQQu"
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"related": [
{
"word": "とく"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "滅多にないことだから、よく見ときなさい。"
}
],
"glosses": [
"（口語）「ておき」が縮まったもの。関西では「…したらよい」の意味でしばしば文末で用いる。また、打消しの助動詞んにも接続し「…しない方がよい」の意味になる。"
],
"id": "ja-とき-ja-verb-SSndb3ph"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "時折"
},
{
"word": "時偶"
},
{
"word": "時時"
},
{
"word": "時として"
},
{
"word": "時ならず"
},
{
"word": "時に"
},
{
"word": "時には"
},
{
"word": "時の"
},
{
"word": "時めく"
},
{
"word": "時を失う"
},
{
"word": "時を得る"
},
{
"word": "時を作る"
},
{
"word": "時は金なり"
},
{
"word": "時を移さず"
}
],
"forms": [
{
"form": "時"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "時は金なり。"
}
],
"glosses": [
"時間。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "時を告げる鐘。"
}
],
"glosses": [
"時刻。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（時）。",
"text": "国家存亡の秋"
},
{
"text": "ときには気前よくおごってくれた。"
}
],
"glosses": [
"ある特定の時期。一時期。（大事な時期という意味では「秋」を使う）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "出かけるときは雨は降っていなかった。"
},
{
"text": "開戦の時、私は小学生だった。"
}
],
"glosses": [
"時点。「〜とき」「ときに」「ときは」などの形で接続助詞的に用いる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "時の花。"
},
{
"text": "時の将軍は吉宗であった。"
}
],
"glosses": [
"季節。時期。当時。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "子供の時"
}
],
"glosses": [
"時代。年代。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "時が過ぎる。"
}
],
"glosses": [
"長い期間。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "時を待つ。"
}
],
"glosses": [
"好機。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "時と場合によって。"
},
{
"text": "雨のときは中止とする。"
},
{
"text": "私のときに限って先生の指導はとても厳しかった。"
}
],
"glosses": [
"状況。ばあい。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "遊ぶときは遊び、勉強するときは勉強する。"
},
{
"text": "自分だってやるときはやるよ。"
}
],
"glosses": [
"すべき場合。"
]
},
{
"glosses": [
"時制。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time"
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語"
],
"forms": [
{
"form": "斎"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"僧の食事。"
]
},
{
"glosses": [
"精進料理。"
]
},
{
"glosses": [
"法事などの参会者に出す食事。"
]
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語"
],
"forms": [
{
"form": "鬨"
},
{
"form": "閧"
},
{
"form": "時"
},
{
"form": "鯨波"
},
{
"form": "鯨浪"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "勝鬨"
}
],
"glosses": [
"昔、合戦のはじめに、士気を上げる為発する叫び声。また、戦勝した時などにも発した。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "battle cry"
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 鳥"
],
"forms": [
{
"form": "鴇"
},
{
"form": "鵇"
},
{
"form": "鴾"
},
{
"form": "朱鷺"
},
{
"form": "紅鶴"
},
{
"form": "桃花鳥"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥の名、詳細は「トキ」参照。"
]
},
{
"glosses": [
"「鴇色」の略。"
]
}
],
"word": "とき"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 助動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"related": [
{
"word": "とく"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "滅多にないことだから、よく見ときなさい。"
}
],
"glosses": [
"（口語）「ておき」が縮まったもの。関西では「…したらよい」の意味でしばしば文末で用いる。また、打消しの助動詞んにも接続し「…しない方がよい」の意味になる。"
]
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "とき"
}
Download raw JSONL data for とき meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.