"てもち" meaning in All languages combined

See てもち on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 手持 [kanji], 手持ち [kanji]
  1. 手に持つこと。手で持って構えること。手の構え方。
    Sense id: ja-てもち-ja-noun-Utd15uqZ
  2. 手元にあること。現在持っていること。また、そのもの。特に現金。
    Sense id: ja-てもち-ja-noun-CTNcRK5f
  3. 手を加えて保たせること。扱われて保存される間。
    Sense id: ja-てもち-ja-noun-tkNBhqvg
  4. 物事の処置の仕方。身の振り方。
    Sense id: ja-てもち-ja-noun-rJLL~AIl
  5. (打消表現を後接して)気を紛らわせるための仕草。
    Sense id: ja-てもち-ja-noun-114~Rj73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 手持ち無沙汰, てもちわるい, てもちない
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "手持ち無沙汰"
    },
    {
      "word": "てもちわるい"
    },
    {
      "word": "てもちない"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手持",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "手持ち",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手に持つこと。手で持って構えること。手の構え方。"
      ],
      "id": "ja-てもち-ja-noun-Utd15uqZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "手元にあること。現在持っていること。また、そのもの。特に現金。"
      ],
      "id": "ja-てもち-ja-noun-CTNcRK5f"
    },
    {
      "glosses": [
        "手を加えて保たせること。扱われて保存される間。"
      ],
      "id": "ja-てもち-ja-noun-tkNBhqvg"
    },
    {
      "glosses": [
        "物事の処置の仕方。身の振り方。"
      ],
      "id": "ja-てもち-ja-noun-rJLL~AIl"
    },
    {
      "glosses": [
        "(打消表現を後接して)気を紛らわせるための仕草。"
      ],
      "id": "ja-てもち-ja-noun-114~Rj73"
    }
  ],
  "word": "てもち"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "手持ち無沙汰"
    },
    {
      "word": "てもちわるい"
    },
    {
      "word": "てもちない"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手持",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "手持ち",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手に持つこと。手で持って構えること。手の構え方。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手元にあること。現在持っていること。また、そのもの。特に現金。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手を加えて保たせること。扱われて保存される間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物事の処置の仕方。身の振り方。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(打消表現を後接して)気を紛らわせるための仕草。"
      ]
    }
  ],
  "word": "てもち"
}

Download raw JSONL data for てもち meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.