"つまらない" meaning in All languages combined

See つまらない on Wiktionary

Adjective [日本語]

Forms: 詰まらない
  1. 心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
    Sense id: ja-つまらない-ja-adj-ey8fZEM3
  2. くだらない。しょうもない。大したことのない。取るに足らない。
    Sense id: ja-つまらない-ja-adj-~2pfzA~m
  3. 甲斐がない。無益だ。ばかばかしい。
    Sense id: ja-つまらない-ja-adj-YH016m0k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない): wertlos (ドイツ語), schäbig (ドイツ語), worthless (英語) Translations (心に感動をもたらさない、面白みにかける、退屈である): langweilig (ドイツ語), boring (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_形容詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "詰まらない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子 『問に答えて』)",
          "text": "例えば、組合の活動をした人は過去の運動に於ける文化問題の理解の不足ということもあるが、よくプロレタリヤ作家の小説は真面目ではあるけれどつまらない、私達の生活の方がもっと面白い、私達はもっと面白いことを知ってもいる、というようなことがある。"
        },
        {
          "text": "もう終わり? つまらない、もっとやろうよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。"
      ],
      "id": "ja-つまらない-ja-adj-ey8fZEM3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「これはつまらないものですが・・・」"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『鑢屑』)",
          "text": "恐ろしくつまらないと思われる事柄の中から、非常に重大なものの出現する例は基礎科学の世界にはいくらでもある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "くだらない。しょうもない。大したことのない。取るに足らない。"
      ],
      "id": "ja-つまらない-ja-adj-~2pfzA~m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『貨幣』)",
          "text": "「たのむわ、兵隊さん。も少し向こうのほうへ逃げましょうよ。ここで犬死にしてはつまらない。逃げられるだけは逃げましょうよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甲斐がない。無益だ。ばかばかしい。"
      ],
      "id": "ja-つまらない-ja-adj-YH016m0k"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "心に感動をもたらさない、面白みにかける、退屈である",
      "word": "boring"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "心に感動をもたらさない、面白みにかける、退屈である",
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない",
      "word": "worthless"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない",
      "word": "wertlos"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない",
      "word": "schäbig"
    }
  ],
  "word": "つまらない"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "詰まらない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子 『問に答えて』)",
          "text": "例えば、組合の活動をした人は過去の運動に於ける文化問題の理解の不足ということもあるが、よくプロレタリヤ作家の小説は真面目ではあるけれどつまらない、私達の生活の方がもっと面白い、私達はもっと面白いことを知ってもいる、というようなことがある。"
        },
        {
          "text": "もう終わり? つまらない、もっとやろうよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「これはつまらないものですが・・・」"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『鑢屑』)",
          "text": "恐ろしくつまらないと思われる事柄の中から、非常に重大なものの出現する例は基礎科学の世界にはいくらでもある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "くだらない。しょうもない。大したことのない。取るに足らない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『貨幣』)",
          "text": "「たのむわ、兵隊さん。も少し向こうのほうへ逃げましょうよ。ここで犬死にしてはつまらない。逃げられるだけは逃げましょうよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甲斐がない。無益だ。ばかばかしい。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "心に感動をもたらさない、面白みにかける、退屈である",
      "word": "boring"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "心に感動をもたらさない、面白みにかける、退屈である",
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない",
      "word": "worthless"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない",
      "word": "wertlos"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない",
      "word": "schäbig"
    }
  ],
  "word": "つまらない"
}

Download raw JSONL data for つまらない meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.