"つくよ" meaning in All languages combined

See つくよ on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [t͡sɨᵝkɯ̟ᵝjo̞] Forms: 月夜
  1. 月の出ている夜。つきよ。げつや。
    Sense id: ja-つくよ-ja-noun-p2KGHY0v Categories (other): 日本語 季語 秋
  2. 月の光。月光。また、月。
    Sense id: ja-つくよ-ja-noun-u1fVgpnB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "暗夜"
    },
    {
      "word": "闇夜"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "月夜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 秋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月の出ている夜。つきよ。げつや。"
      ],
      "id": "ja-つくよ-ja-noun-p2KGHY0v",
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "宇知奈婢久 波流乎知可美加 奴婆玉乃 己与比能都久欲 可須美多流良牟(『万葉集』巻二十4489)",
          "text": "うちなびく春を近みかぬばたまの 今夜^((こよひ))の月夜霞みたるらむ"
        },
        {
          "ref": "渡津海乃 豊旗雲尓 伊理比紗之 今夜乃月夜 清明己曽(『万葉集』巻一15)",
          "text": "わたつみの 豊旗雲^((とよはたぐも))に 入日射し 今夜^((こよひ))の月夜さやけかりこそ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月の光。月光。また、月。"
      ],
      "id": "ja-つくよ-ja-noun-u1fVgpnB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "つくよ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùkúꜜyò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝkɯ̟ᵝjo̞]"
    }
  ],
  "word": "つくよ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "暗夜"
    },
    {
      "word": "闇夜"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "月夜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 秋"
      ],
      "glosses": [
        "月の出ている夜。つきよ。げつや。"
      ],
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "宇知奈婢久 波流乎知可美加 奴婆玉乃 己与比能都久欲 可須美多流良牟(『万葉集』巻二十4489)",
          "text": "うちなびく春を近みかぬばたまの 今夜^((こよひ))の月夜霞みたるらむ"
        },
        {
          "ref": "渡津海乃 豊旗雲尓 伊理比紗之 今夜乃月夜 清明己曽(『万葉集』巻一15)",
          "text": "わたつみの 豊旗雲^((とよはたぐも))に 入日射し 今夜^((こよひ))の月夜さやけかりこそ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月の光。月光。また、月。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "つくよ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùkúꜜyò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝkɯ̟ᵝjo̞]"
    }
  ],
  "word": "つくよ"
}

Download raw JSONL data for つくよ meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.