"つきよ" meaning in All languages combined

See つきよ on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [t͡sɨᵝkʲijo̞] Forms: 月夜
  1. 月の出ている夜。つくよ。げつや。
    Sense id: ja-つきよ-ja-noun-iWWvEjOw Categories (other): 日本語 季語 秋
  2. 月の光。月光。また、月。
    Sense id: ja-つきよ-ja-noun-u1fVgpnB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 月夜烏, 月夜茸 Translations: notte (イタリア語), di (イタリア語), luna (イタリア語), noche (スペイン語), de (スペイン語), luna (スペイン語), Mondnacht (ドイツ語), nuit (フランス語), de (フランス語), lune (フランス語), moonlight (英語), night (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "闇夜"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "月夜烏"
    },
    {
      "word": "月夜茸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "月夜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "月夜に釜を抜かれる"
    },
    {
      "word": "月夜に提灯"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 秋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(田中貢太郎『老狐の怪』)",
          "text": "ところで、その晩は昼のような月夜で四辺^((あたり))がよく見えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月の出ている夜。つくよ。げつや。"
      ],
      "id": "ja-つきよ-ja-noun-iWWvEjOw",
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "月の光。月光。また、月。"
      ],
      "id": "ja-つきよ-ja-noun-u1fVgpnB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "つきよ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùkíꜜyò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝkʲijo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "notte"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "luna"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moonlight"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "night"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "noche"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "luna"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondnacht"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nuit"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "word": "つきよ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "闇夜"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "月夜烏"
    },
    {
      "word": "月夜茸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "月夜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "月夜に釜を抜かれる"
    },
    {
      "word": "月夜に提灯"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 秋"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(田中貢太郎『老狐の怪』)",
          "text": "ところで、その晩は昼のような月夜で四辺^((あたり))がよく見えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月の出ている夜。つくよ。げつや。"
      ],
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "月の光。月光。また、月。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "つきよ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùkíꜜyò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝkʲijo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "notte"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "luna"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moonlight"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "night"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "noche"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "luna"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondnacht"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nuit"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "word": "つきよ"
}

Download raw JSONL data for つきよ meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.