See ちん on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 オノマトペ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ちいさいいぬ＞ちいさいぬ＞ちいぬ＞ちぬ＞ちん（名言通・傍廂・大言海）",
"その他諸説あり。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鉦の音や金属製の物が軽く衝突したときの擬音語。"
],
"id": "ja-ちん-ja-adv-1d740C92",
"ruby": [
[
"鉦",
"かね"
]
]
},
{
"glosses": [
"鼻をかむ時の擬音語。"
],
"id": "ja-ちん-ja-adv-nMDgNttf"
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ちいさいいぬ＞ちいさいぬ＞ちいぬ＞ちぬ＞ちん（名言通・傍廂・大言海）",
"その他諸説あり。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人名につくことで親しみを表す接尾辞。形容詞、形容動詞の語幹や容姿、性格などを表す語につくことでその人の意を表す語。"
],
"id": "ja-ちん-ja-suffix-FqLPwi7y"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 金属",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服。着物。"
],
"id": "ja-ちん-ryu-noun-WhluMh0b",
"ruby": [
[
"着物",
"きもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"【金】金。"
],
"id": "ja-ちん-ryu-noun-xr3BKeNQ",
"ruby": [
[
"金",
"キン"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ミナミクロダイ。"
],
"id": "ja-ちん-ryu-noun-0RLbfqz6",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【斤】重さの単位。1斤=160匁。"
],
"id": "ja-ちん-ryu-suffix-L0wLF0zK"
},
{
"glosses": [
"【間】長さの単位。間。"
],
"id": "ja-ちん-ryu-suffix-gl4L8lfJ",
"ruby": [
[
"間",
"ケン"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クロダイ。"
],
"id": "ja-ちん-ryn-noun-dzcsQW0i",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国頭語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【切ん】切る。"
],
"id": "ja-ちん-xug-verb-QbYd5mdk",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"【切ん】〜し切る。〜し尽くす。"
],
"id": "ja-ちん-xug-verb-4pjwiVt0",
"ruby": [
[
"尽",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"【散ん】散る。"
],
"id": "ja-ちん-xug-verb-qCCqrpXp",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国頭語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【賃】料金。"
],
"id": "ja-ちん-xug-noun-6k6d0Xq6"
},
{
"glosses": [
"【斤】重さ。重量。"
],
"id": "ja-ちん-xug-noun-iREmQpjL",
"ruby": [
[
"重",
"おも"
]
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国頭語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語 接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"急に動作する意。"
],
"id": "ja-ちん-xug-prefix-jJKtv7nV"
},
{
"glosses": [
"軽く行う意。"
],
"id": "ja-ちん-xug-prefix-zFgOyM1v"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国頭語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【斤】重さの単位。1斤=160匁。"
],
"id": "ja-ちん-xug-suffix-L0wLF0zK"
},
{
"glosses": [
"【間】長さの単位。間。"
],
"id": "ja-ちん-xug-suffix-gl4L8lfJ",
"ruby": [
[
"間",
"ケン"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"北奄美大島語",
"北奄美大島語 名詞"
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"北奄美大島語 魚"
],
"glosses": [
"クロダイ。"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"国頭語",
"国頭語 動詞",
"国頭語_日本祖語由来",
"国頭語_琉球祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【切ん】切る。"
],
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"【切ん】〜し切る。〜し尽くす。"
],
"ruby": [
[
"尽",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"【散ん】散る。"
],
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"国頭語",
"国頭語 名詞",
"国頭語_日本祖語由来",
"国頭語_琉球祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【賃】料金。"
]
},
{
"glosses": [
"【斤】重さ。重量。"
],
"ruby": [
[
"重",
"おも"
]
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"国頭語",
"国頭語 接頭辞",
"国頭語_日本祖語由来",
"国頭語_琉球祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"急に動作する意。"
]
},
{
"glosses": [
"軽く行う意。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"国頭語",
"国頭語 単位",
"国頭語 接尾辞",
"国頭語_日本祖語由来",
"国頭語_琉球祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"(切ん) 琉球祖語*kiri < 日本祖語*kiru"
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【斤】重さの単位。1斤=160匁。"
]
},
{
"glosses": [
"【間】長さの単位。間。"
],
"ruby": [
[
"間",
"ケン"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 オノマトペ",
"日本語 副詞"
],
"etymology_texts": [
"ちいさいいぬ＞ちいさいぬ＞ちいぬ＞ちぬ＞ちん（名言通・傍廂・大言海）",
"その他諸説あり。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鉦の音や金属製の物が軽く衝突したときの擬音語。"
],
"ruby": [
[
"鉦",
"かね"
]
]
},
{
"glosses": [
"鼻をかむ時の擬音語。"
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接尾辞"
],
"etymology_texts": [
"ちいさいいぬ＞ちいさいぬ＞ちいぬ＞ちぬ＞ちん（名言通・傍廂・大言海）",
"その他諸説あり。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人名につくことで親しみを表す接尾辞。形容詞、形容動詞の語幹や容姿、性格などを表す語につくことでその人の意を表す語。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 名詞",
"沖縄語 衣類",
"沖縄語 金属"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服。着物。"
],
"ruby": [
[
"着物",
"きもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"【金】金。"
],
"ruby": [
[
"金",
"キン"
]
]
},
{
"categories": [
"沖縄語 魚"
],
"glosses": [
"ミナミクロダイ。"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ちん"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 単位",
"沖縄語 接尾辞"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【斤】重さの単位。1斤=160匁。"
]
},
{
"glosses": [
"【間】長さの単位。間。"
],
"ruby": [
[
"間",
"ケン"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ちん"
}
Download raw JSONL data for ちん meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.