"ちまた" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巷",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "岐",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "衢",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ちまたのかみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 道路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（万葉集・巻11・2506）",
          "ruby": [
            [
              "言霊",
              "ことだま"
            ],
            [
              "八十",
              "やそ"
            ],
            [
              "夕占",
              "ゆうけ"
            ],
            [
              "占",
              "うら"
            ],
            [
              "告",
              "の"
            ],
            [
              "妹",
              "いも"
            ]
          ],
          "text": "言霊の八十の巷に夕占問ふ占まさに告る妹は相寄らむ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道が分岐するところ。分かれ道。"
      ],
      "id": "ja-ちまた-ja-noun-Wftk4ow5",
      "topics": [
        "road"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 道路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂 『半七捕物帳 三河万歳』）",
          "text": "ある年の正月、門松のまだ取れないうちに赤坂の家をたずねると、半七老人は格子の前に突っ立って、初春の巷のゆきかいを眺めているらしかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "街の中の道、街頭。"
      ],
      "id": "ja-ちまた-ja-noun-ZFbVdIZ6",
      "topics": [
        "road"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中島敦 『盈虚』）",
          "text": "大規模の工事が相継いで起され過激な労働が強制されて、工匠石匠等の怨嗟の声が巷に満ちた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある一定の集団、世の中・世間（の一部）、巷間。"
      ],
      "id": "ja-ちまた-ja-noun-hQzJYopR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岸田國士 『髪の毛と花びら』）",
          "text": "友人の多くは召集され、生死の巷に身を投げ出して行くのをみて、彼は、考へた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "場所。"
      ],
      "id": "ja-ちまた-ja-noun-Ee2URhf6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちまた",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chìmátá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕima̠ta̠]"
    },
    {
      "form": "ちまた",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "ちまた"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巷",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "岐",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "衢",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ちまたのかみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 道路"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（万葉集・巻11・2506）",
          "ruby": [
            [
              "言霊",
              "ことだま"
            ],
            [
              "八十",
              "やそ"
            ],
            [
              "夕占",
              "ゆうけ"
            ],
            [
              "占",
              "うら"
            ],
            [
              "告",
              "の"
            ],
            [
              "妹",
              "いも"
            ]
          ],
          "text": "言霊の八十の巷に夕占問ふ占まさに告る妹は相寄らむ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道が分岐するところ。分かれ道。"
      ],
      "topics": [
        "road"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 道路"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂 『半七捕物帳 三河万歳』）",
          "text": "ある年の正月、門松のまだ取れないうちに赤坂の家をたずねると、半七老人は格子の前に突っ立って、初春の巷のゆきかいを眺めているらしかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "街の中の道、街頭。"
      ],
      "topics": [
        "road"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中島敦 『盈虚』）",
          "text": "大規模の工事が相継いで起され過激な労働が強制されて、工匠石匠等の怨嗟の声が巷に満ちた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある一定の集団、世の中・世間（の一部）、巷間。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岸田國士 『髪の毛と花びら』）",
          "text": "友人の多くは召集され、生死の巷に身を投げ出して行くのをみて、彼は、考へた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "場所。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちまた",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chìmátá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕima̠ta̠]"
    },
    {
      "form": "ちまた",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "ちまた"
}