"ちはやぶる" meaning in All languages combined

See ちはやぶる on Wiktionary

Verb [古典日本語]

Forms: 千早振る
  1. (動詞「ちはやぶ」の連体形)荒々しい、勢いがある。
    Sense id: ja-ちはやぶる-ojp-verb-bjfT91Wv
  2. 「神」「宇治」に係る枕詞。
    Sense id: ja-ちはやぶる-ojp-verb-vFammqCV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [日本語]

Forms: 千早振る
  1. 業平の歌を扱った落語の演目。
    Sense id: ja-ちはやぶる-ja-name-jNPq-DiW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_固有名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "千早振る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(動詞「ちはやぶ」の連体形)荒々しい、勢いがある。"
      ],
      "id": "ja-ちはやぶる-ojp-verb-bjfT91Wv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(在原業平)",
          "ruby": [
            [
              "韓紅",
              "からくれなひ"
            ]
          ],
          "text": "千早振る神代も聞かず竜田川韓紅に水くくるとは"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「神」「宇治」に係る枕詞。"
      ],
      "id": "ja-ちはやぶる-ojp-verb-vFammqCV"
    }
  ],
  "word": "ちはやぶる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "千早振る"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "業平の歌を扱った落語の演目。"
      ],
      "id": "ja-ちはやぶる-ja-name-jNPq-DiW"
    }
  ],
  "word": "ちはやぶる"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_動詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "千早振る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(動詞「ちはやぶ」の連体形)荒々しい、勢いがある。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(在原業平)",
          "ruby": [
            [
              "韓紅",
              "からくれなひ"
            ]
          ],
          "text": "千早振る神代も聞かず竜田川韓紅に水くくるとは"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「神」「宇治」に係る枕詞。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ちはやぶる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_固有名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "千早振る"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "業平の歌を扱った落語の演目。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ちはやぶる"
}

Download raw JSONL data for ちはやぶる meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.